Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Italian AGPL-3.0-or-later 100% 207
Czech AGPL-3.0-or-later 1% 1,015 7,935 55,505 1,015
Dutch AGPL-3.0-or-later 48% 520 5,950 41,314 520 33
English AGPL-3.0-or-later 98% 12 207 1,518 5 21
French AGPL-3.0-or-later 65% 355 4,915 34,149 350 45
German AGPL-3.0-or-later 77% 228 3,080 21,391 228 7
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 13% 883 7,693 53,784 883 11
Spanish AGPL-3.0-or-later 7% 938 7,753 54,279 938 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website gasdotto.net
Project maintainers1 User avatar madbob
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/madbob/GASdottoNG.git
Repository branch master
Last remote commit altro fix esportazione db 3dc866a
User avatar madbob authored 03/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 22c29b9
User avatar thePB authored 02/24/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gasdottong/native/
File mask code/resources/lang/*/texts.php
Monolingual base language file code/resources/lang/it/texts.php
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,144 63,512 444,312
Source 1,018 7,939 55,539
Translated 51% 4,193 40% 25,979 41% 182,372
Needs editing 1% 12 1% 315 1% 2,321
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 326 7% 4,557 7% 32,443
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 3,939 58% 37,218 58% 259,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,945 changes 0 changes 54 changes 0 changes 46 changes 0 changes 25 changes 0 changes 18 changes 0 changes 143 changes 0 changes 0 changes 0 changes 298 changes 0 changes 72 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

63,512
Hosted words
8,144
Hosted strings
51%
Translated
4
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/25/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Luogo di Nascita
Geburtsort
02/25/2026
User avatar thePB

Translation added
Annulla
Abbrechen
generic'->'cancel
02/24/2026
User avatar thePB

Translation changed
Puoi ottenere un codice di attivazione dalla tua dashboard Satispay
Sie können den Aktivierungscode in ihrem Satispay-Dashboard erhalten.
gas'->'help'->'satispay_activation_code
02/24/2026
User avatar thePB

Translation added
Puoi ottenere un codice di attivazione dalla tua dashboard Satispay
Sie können den Aktivierungscode in ihrem Satispay-Dashboard erhalten.
gas'->'help'->'satispay_activation_code
02/24/2026
User avatar thePB

Translation changed
Clicca e trascina gli ordini nella stessa cella per aggregarli, o in una cella vuota per disaggregarli.
Klick und nimm die Bestellungen in der gleiche Zelle um sie zusammen zu stellen, oder in eine lehere Zelle um sie zu trennen.
orders'->'help'->'aggregation_instructions
02/24/2026
User avatar thePB

Translation changed
Lascia vuoto per non modificare la password
LehrFreilassen um das Passwort nicht zu ändern
generic'->'help'->'unchange_password
02/24/2026
User avatar thePB

Translation added
Luogo di Nascita
Geburtsort
user'->'birthplace
02/24/2026
User avatar thePB

Contributor joined
Contributor joined 02/24/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Luogo di Nascita
Geburtsort
user'->'birthplace
02/24/2026
Browse all component changes