Due to a user report, on Feb, 5th, we have changed the translation license to Creative Commons Attribution 4.0 International. If you don't want to accept it, please contact us to locate and remove your translations. Thank you for your understanding.

Translation Information

Project website https://tic.gal/gapp
Mailing list for translators gapp-translation@ticgal.com
Instructions for translators

Thanks for your interest in Gapp localisation. Join our mailing list to keep contact with the Dev team and other translators!

Only 3 languages are officially supported: English, Galician & Spanish. The rest of them are based on community contributions like yours.

By translating Gapp, you accept Gapp the terms and conditions: http://tic.gal/gapp-legal

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Repository git@gitlab.com:TICgal/gapp.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch '163-fallo-critico-al-cargar-tikets-solucionados' into 'develop' 7a3bad9
PedroTicGal authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gapp/gapp-selfservice/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt/strings.xml
PedroTicGal

Committed changes

Gapp / gapp selfservicePortuguese

Committed changes 3 days ago
PedroTicGal

Translation changed

Gapp / gapp selfservicePortuguese

Por favor, primeiramente leia e aceite nossos %1$s termos de serviço e políticas de privacidade %2%$s antes de continuar.
3 days ago
PedroTicGal

New string to translate

Gapp / gapp selfservicePortuguese

New string to translate 4 days ago
Resource update 4 days ago
PedroTicGal

Committed changes

Gapp / gapp selfservicePortuguese

Committed changes 4 days ago
ThigSchuch

Translation changed

Gapp / gapp selfservicePortuguese

Você tem queprecisa ligar a "localização" para aceder assar esta funcionalidade.
4 days ago
ThigSchuch

Translation changed

Gapp / gapp selfservicePortuguese

Como posso consertarrumá-lo?
4 days ago
ThigSchuch

Translation changed

Gapp / gapp selfservicePortuguese

Erro deno Plugin
4 days ago
ThigSchuch

Translation changed

Gapp / gapp selfservicePortuguese

A lLocalizarndo
4 days ago
ThigSchuch

Translation changed

Gapp / gapp selfservicePortuguese

Muito altoa
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 438 2,728
Translated 98% 176 428 2,677
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 21, 2020, 11:34 a.m.
Last author Pedro Muñoz

Activity in last 30 days

Activity in last year