View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC-BY-4.0
Catalan CC-BY-4.0 96% 9 19
Chinese (Simplified) CC-BY-4.0 97% 6 10
Croatian CC-BY-4.0
French CC-BY-4.0 98% 4 8
Galician CC-BY-4.0
German CC-BY-4.0 96% 9 19
Italian CC-BY-4.0 96% 9 19
Mongolian CC-BY-4.0 24% 186 606
Polish CC-BY-4.0 95% 12 29
Portuguese CC-BY-4.0 97% 6 15 2
Russian CC-BY-4.0 96% 9 19 2
Spanish CC-BY-4.0
Thai CC-BY-4.0 16% 205 643 5
Turkish CC-BY-4.0 99% 2 4
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tic.gal/gapp
Instructions for translators

Thanks for your interest in Gapp localisation. Join our mailing list to keep contact with the Dev team and other translators!

Only 3 languages are officially supported: English, Galician & Spanish. The rest of them are based on community contributions like yours.

By translating Gapp, you accept Gapp the terms and conditions: http://tic.gal/gapp-legal Mailing list for translators: <<gapp-translation@ticgal.com>

Project maintainers User avatar oscar User avatar xacobofg User avatar PedroTicGal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Contributor agreement View

By translating Gapp you agree with the terms and conditions of Gapp. https://tic.gal/en/gapp-legal-license/

Thanks

Source code repository git@gitlab.com:TICgal/gapp.git
Repository branch develop
Last remote commit [1.3.0.11] 57f1da6a
User avatar PedroTicGal authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gapp/gapp-selfservice/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,690 10,380 63,840
Source 246 692 4,256
Translated 87% 3,233 86% 8,989 86% 55,333
Needs editing 1% 8 1% 23 1% 138
Failing checks 1% 7 1% 17 1% 104

Quick numbers

10,380
Hosted words
3,690
Hosted strings
87%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+87%
Translated
+100%
Contributors
User avatar yusufaf222

Requested new language

Gapp / gapp selfservice

Indonesian 4 days ago
User avatar yusufaf222

Requested new language

Gapp / gapp selfservice

Indonesian 4 days ago
User avatar PedroTicGal

Rebased repository

Gapp / gapp selfservice

Rebased repository a week ago
User avatar None

Pushed changes

Gapp / gapp selfservice

Pushed changes 11 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Gapp / gapp selfserviceCroatian

12 days ago
User avatar Edanas

New contributor

Gapp / gapp selfserviceCroatian

New contributor 12 days ago
User avatar milotype

New translation

Gapp / gapp selfserviceCroatian

13 days ago
User avatar milotype

New translation

Gapp / gapp selfserviceCroatian

13 days ago
User avatar oscar

New translation

Gapp / gapp selfserviceGalician

13 days ago
User avatar oscar

New translation

Gapp / gapp selfserviceGalician

13 days ago
Browse all component changes