Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
gapp selfservice CC-BY-4.0 87% 457 1,391 7 2
Glossary Gapp CC-BY-4.0 1

Overview

Project website tic.gal/gapp
Instructions for translators

Thanks for your interest in Gapp localisation. Join our mailing list to keep contact with the Dev team and other translators!

Only 3 languages are officially supported: English, Galician & Spanish. The rest of them are based on community contributions like yours.

By translating Gapp, you accept Gapp the terms and conditions: http://tic.gal/gapp-legal Mailing list for translators: <<gapp-translation@ticgal.com>

Project maintainers User avatar oscar User avatar xacobofg User avatar PedroTicGal
Translation license CC-BY-4.0 gapp selfservice Gapp

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,702 10,392 63,913
Source 251 697 4,287
Translated 87% 3,245 86% 9,001 86% 55,406
Needs editing 1% 8 1% 23 1% 138
Failing checks 1% 7 1% 17 1% 104

Quick numbers

10,392
Hosted words
3,702
Hosted strings
87%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+87%
Translated
+100%
Contributors
User avatar yusufaf222

Requested new language

Gapp / gapp selfservice

Indonesian 4 days ago
User avatar yusufaf222

Requested new language

Gapp / gapp selfservice

Indonesian 4 days ago
User avatar PedroTicGal

Rebased repository

Gapp / gapp selfservice

Rebased repository a week ago
User avatar None

Pushed changes

Gapp / gapp selfservice

Pushed changes 11 days ago
User avatar Edanas

Translation changed

Gapp / gapp selfserviceCroatian

12 days ago
User avatar Edanas

New contributor

Gapp / gapp selfserviceCroatian

New contributor 12 days ago
User avatar milotype

New translation

Gapp / gapp selfserviceCroatian

13 days ago
User avatar milotype

New translation

Gapp / gapp selfserviceCroatian

13 days ago
User avatar oscar

New translation

Gapp / gapp selfserviceGalician

13 days ago
User avatar oscar

New translation

Gapp / gapp selfserviceGalician

13 days ago
Browse all project changes
User avatar None

New announcement

Gapp

Due to a user report, on Feb, 5th, we have changed the translation license to Creative Commons Attribution 4.0 International. If you don't want to accept it, please contact us to locate and remove your translations.

Thank you for your understanding.

a year ago
User avatar None

New announcement

Gapp

Thanks for joining the Gapp translation project!

a year ago
Browse all project changes