Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
287 Words 100%
2,211 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
21 287 2,211
All strings Browse Translate Zen
21 287 2,211
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 36
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 36
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Doc: Changelog CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - FAQ: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc: Globals CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Doc - Install: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Postinstall CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Prepare CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Doc - Install: Prerequisites CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Update CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>
Project maintainers User avatar trasher
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/galettedoc.git
Repository branch develop
Last remote commit Add changelog entry 32cf1a1c
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Occitan) 841194fb
Pèire Bréchet authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/plugins/index.po
Translation file Download source/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/plugins/index.po
Last change March 1, 2024, 8:19 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 287 2,211
Translated 100% 21 100% 287 100% 2,211
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 3 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

287
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
The “source/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/plugins/index.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
The “source/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/plugins/index.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
The “source/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/plugins/index.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
The “source/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/plugins/index.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
Database ACLs will then be checked. Unlike Galette, no information will be asked to you, since all is already available from your current instance.
Les droits de la base seront vérifiés. À l'inverse de l'installation de Galette, aucune information ne vous sera demandée, puisqu'elles sont déjà présentes depuis l'instance courante.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
If plugin requires a database to work, you can play installation and update scripts from the interface.
Si un plugin requiert une base de données, vous pourrez lancer les scripts d'installation et de mise à jour depuis l'interface.
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
Changes committed 10 months ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
Database ACLs will then be checked. Unlike Galette, no information will be asked to you, since all is already available from your current instance.
Les droits de la base seront vérifiés. À l'inverse de l'installation de Galette, aucune information ne vous sera demandée, puisqu'elles sont déjà présentes depuis l'instance courante :.
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
Changes committed 10 months ago
User avatar trasher

Translation changed

  1. Galette
  2. Doc - Plugins: Index
  3. French
If plugin requires a database to work, you can play installation and update scripts from the interface.
Si un plugin requiert une base de données, vous pourrez lancer les scripts d'installation et de mise à jour depuis l'interface. Par exemple, l'installation de la base de données du plugin Paypal :
10 months ago
Browse all translation changes