Source strings

28 Strings
92%
Browse Translate
347 Words
84%
2,264 Characters
81%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
28 347 2,264
All strings Browse Translate Zen
28 347 2,264
Translated strings Browse Translate Zen
2 55 424
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 55 424
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ada & Zangemann CC-BY-SA-4.0 100% 102 5
ilovefs-toolkit CC-BY-4.0 100% 92
ilovefs-toolkit-all CC-BY-4.0 100% 37
Refund 4 Freedom CC-BY-4.0 100% 6
REUSE docs CC-BY-SA-4.0 3
reuse-tool GPL-3.0-or-later 100% 77
REUSE Website Markdown CC-BY-SA-4.0 100% 137 2
Browse all components

Summary

Project website fsfe.org
Instructions for translators

https://fsfe.org/contribute/translators/ Mailing list for translators: translators@lists.fsfe.org
Project maintainers5 User avatar eighthaveUser avatar carmenbiancaUser avatar bonnieUser avatar nicorikkenUser avatar fsfe-system
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/fsfe/reuse-website.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) b34edec
User avatar ciampix authored 01/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 6ea6d7e
Hosted Weblate authored 12/02/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fsfe/reuse-website-strings/
File mask site/i18n/*.json
Monolingual base language file site/i18n/en.json
Translation file Download site/i18n/en.json
Last change July 8, 2024, 9:09 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 347 2,264
Translated 100% 28 100% 347 100% 2,264
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 2 15% 55 18% 424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

347
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “site/i18n/en.json” file was changed. 07/08/2024
User avatar None

String updated in the repository
Copyright and licensing is difficult, especially when reusing software from different projects that are released under various different licenses. REUSE was started by the [Free Software Foundation Europe](https://fsfe.org) (FSFE) to provide a set of recommendations to make licensing your Free Software projects **easy, comprehensive, unambiguous, and machine-readable**.
Copyright and licensing is difficult, especially when reusing software from different projects that are released under various different licenses. REUSE was started by the [Free Software Foundation Europe](https://fsfe.org) (FSFE) to provide a set of recommendations to make licensing your Free Software projects **easier. Not only do these recommendations make it easier for you to declare the licenses under which your works are released, but they also make it easier for a computer to understand how your project is licensedy, comprehensive, unambiguous, and machine-readable**.
07/08/2024
User avatar None

Resource updated
The “site/i18n/en.json” file was changed. 06/29/2024
User avatar None

String added in the repository
All versions of the specification can be found at <{{ .specifications }}>.
All versions of the specification can be found at <{{ .specifications }}>.
06/29/2024
User avatar None

Resource updated
The “site/i18n/en.json” file was changed. 05/21/2024
User avatar None

String added in the repository
An initiative by
An initiative by
05/21/2024
User avatar None

String updated in the repository
Unofficial translations are available in:
IUnofficial translations are available in:
05/21/2024
User avatar None

String updated in the repository
You are reading an unofficial translation of the [original page](%s).
You are reading an iunofficial translation of the [original page](%s).
05/21/2024
User avatar None

Resource updated
File “site/i18n/en.json” was added. 04/29/2022
User avatar None

String updated in the repository
There are many tools that aid you in license compliance for software, many using databases and fuzzy heuristics. A REUSE-compliant project makes the jobs of legal experts and compliance officers much easier. Creating a bill of materials can be achieved with just one simple command. REUSE [does not replace other tools](comparison/), it is a long-awaited addition.
There are many tools that aid you in license compliance for software, many using databases and fuzzy heuristics. A REUSE-compliant project makes the jobs of legal experts and compliance officers much easier. Creating a bill of materials can be achieved with just one simple command. REUSE [does not replace other tools](comparison/), it is a long-awaited addition.
04/29/2022
Browse all translation changes