Frigate NVR @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
audio MIT	60%	3,846	5,692	35,798	3,835	131	27	1

common MIT	58%	1,632	3,540	22,314	1,617	42	21	3

components-auth MIT	73%	54	156	1,020	54	0	0	0

components-camera MIT	55%	439	2,585	16,479	439	2	0	0

components-dialog MIT	55%	490	2,486	15,481	490	13	1	0

components-filter MIT	53%	689	3,142	20,224	689	4	0	0

components-icons MIT	73%	12	42	210	12	1	0	0

components-input MIT	71%	13	61	413	13	1	0	0

components-player MIT	64%	206	678	4,588	206	1	0	0

objects MIT	60%	1,062	1,294	7,184	1,062	40	0	0

views-configeditor MIT	71%	46	133	778	46	8	0	0

views-events MIT	66%	161	487	2,692	161	10	0	0

views-explore MIT	52%	1,213	7,535	49,915	1,212	13	1	0

views-exports MIT	66%	69	259	1,540	69	9	0	0

views-facelibrary MIT	54%	482	2,392	15,822	482	15	1	0

views-live MIT	53%	849	3,736	23,720	849	11	0	0

views-recording MIT	71%	39	109	596	39	1	0	0

views-search MIT	51%	532	2,430	14,492	531	13	4	0

views-settings MIT	49%	3,847	26,547	170,502	3,841	45	1	0

views-system MIT	51%	1,074	3,440	23,005	1,074	28	0	0

Glossary Frigate NVR MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/blakeblackshear/frigate
Instructions for translators	This project manages translations for Frigate NVR. If you have any question or suggestion then please open a discussion on GitHub. General Guidelines Ensure your translations maintain proper formatting, including any placeholder variables (like {{example}})
Project maintainers	blake9fcc1aed932a4ef6 hawkeye217 nickm-27

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,255		141,876		903,790
Source		1,687		6,195		39,455
Translated	56%	21,500	52%	75,132	52%	477,017
Needs editing	1%	34	1%	137	1%	907
Read-only	1%	27	1%	30	1%	182
Failing checks	1%	388	1%	936	1%	6,068
Strings with suggestions	1%	56	1%	122	1%	746
Untranslated strings	43%	16,721	46%	66,607	47%	425,866

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

141 k

Hosted words

38,255

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	187	0	0

Abkhazian	0%	1,661	6,166	39,280	1,661	0	0	0

Arabic	3%	1,598	6,097	38,850	1,587	0	0	0

Catalan	0%	1,661	6,166	39,280	1,661	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	2	0	0

Czech	29%	1,177	5,372	34,402	1,177	23	3	0

Dutch	100%	0	0	0	0	13	0	0

Finnish	7%	1,538	5,252	33,444	1,538	4	0	0

French		0	0	0	0	0	4	0

German	85%	235	1,802	11,537	233	58	2	4

Hindi	12%	1,449	5,807	37,151	1,449	9	0	0

Hungarian	0%	1,661	6,166	39,280	1,661	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Polish	99%	2	3	20	2	5	1	0

Portuguese	69%	505	1,809	11,887	488	58	2	0

Romanian	17%	1,370	5,541	35,517	1,370	9	10	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	23%	1,276	5,359	34,442	1,276	1	0	0

Turkish	98%	30	172	1,182	26	2	1	0

Ukrainian	1%	1,635	6,114	39,004	1,635	2	33	0

Vietnamese	42%	957	4,918	31,497	957	15	0	0

None Repository rebased Frigate NVR common	Repository rebased Original revision: df6ce3f4d5464ec18e56c24616aeb06af0c3a309 New revision: 16058a00d85fa985978a462f047b10c188ca4436 an hour ago
None Changes committed Frigate NVR common Norwegian Bokmål	Changes committed an hour ago
None Repository notification received Frigate NVR common	GitHub: https://api.github.com/repos/blakeblackshear/frigate, dev an hour ago
ProsjektX Translation changed Frigate NVR common Norwegian Bokmål	English Français (French) Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Françaisk (Fran~~çai~~sk) 5 hours ago
None Repository rebased Frigate NVR common	Repository rebased Original revision: 778a840edc29665a1c3f0a3363908fc4b043fa99 New revision: 1737a8c66925708dcd80127b7a55e282e9d99d32 6 hours ago
None Changes committed Frigate NVR views-system Polish	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Frigate NVR views-settings Polish	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Frigate NVR views-search Polish	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Frigate NVR views-facelibrary Polish	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Frigate NVR components-dialog Polish	Changes committed 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

General Guidelines

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search