Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bengali AGPL-3.0 0% 1,257 11,141 Translate
Bulgarian AGPL-3.0 0% 1,246 11,107 1 Translate
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 49% 632 6,395 23 1 Translate
Czech AGPL-3.0 81% 236 3,067 3 Translate
Danish AGPL-3.0 33% 832 7,836 3 6 2 Translate
Dutch AGPL-3.0 75% 303 3,898 3 6 Translate
English This translation is used for source strings. AGPL-3.0 66 9 Translate
French AGPL-3.0 7 1 Translate
Galician AGPL-3.0 1% 1,236 11,042 Translate
German AGPL-3.0 99% 3 134 6 5 18 Translate
Greek AGPL-3.0 89% 137 1,745 3 Translate
Gujarati AGPL-3.0 11% 1,111 9,744 3 Translate
Hindi AGPL-3.0 64% 442 4,726 2 1 Translate
Hungarian AGPL-3.0 81% 235 2,908 3 2 Translate
Indonesian AGPL-3.0 12% 1,096 10,785 7 Translate
Italian AGPL-3.0 50% 627 6,169 72 9 Translate
Japanese AGPL-3.0 0% 1,257 11,141 9 Translate
Kannada AGPL-3.0 0% 1,257 11,141 1 Translate
Lithuanian AGPL-3.0 0% 1,257 11,141 Translate
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 86% 175 2,671 21 3 Translate
Persian AGPL-3.0 21% 993 9,149 34 2 2 Translate
Polish AGPL-3.0 28% 905 8,485 12 2 Translate
Portuguese AGPL-3.0 13% 1,085 10,173 Translate
Russian AGPL-3.0 73% 327 3,752 47 6 2 Translate
Serbian AGPL-3.0 7% 1,162 10,567 Translate
Slovenian AGPL-3.0 7% 1,169 10,511 3 Translate
Spanish AGPL-3.0 99% 3 134 1 2 3 Translate
Swedish AGPL-3.0 99% 4 143 8 1 Translate
Tamil AGPL-3.0 0% 1,257 11,141 Translate
Telugu AGPL-3.0 64% 441 6,067 49 59 Translate
Turkish AGPL-3.0 61% 484 5,284 4 13 Translate
Ukrainian AGPL-3.0 6% 1,180 10,845 8 1 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://wiki.debian.org/FreedomBox/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://salsa.debian.org/freedombox-team/plinth.git
Repository branch master
Last remote commit Release v20.6 to unstable 64024725
jvalleroy authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/freedombox/plinth/
Filemaskplinth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Number of strings 40,224
Number of words 356,512
Number of characters 2,362,272
Number of languages 32
Number of source strings 1,257
Number of source words 11,141
Number of source characters 73,821
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

You can get some bridges from <a href="https://bridges.torproject.org/">https://bridges.torproject.org/</a> and copy/paste the bridge information here. Currently supported transports are none, obfs3, obfs4 and scamblesuit.
Vous pouvez obtenir quelques ponts à partir dsur la page <a href="https://bridges.torproject.org/">https://bridges.torproject.org/</a> et copier/coller les informations due pont ici. Les transports pris en charge actuellement sont aucun, obfs3, obfs4 et scamblesuit.
55 minutes ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Upstream bridges
Ponts upstreamamont
57 minutes ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

When enabled, the bridges configured below will be used to connect to the Tor network. Use this option if your Internet Service Provider (ISP) blocks or censors connections to the Tor Network. This will disable relay modes.
Quand Lorsqu’activé, les ponts configurés ci-dessous serviront à vous connecter au réseau Tor. Utilisez cette option si votre FAI bloque ou censure les connexions au réseau Tor. Cela désactivera les modes relais.
57 minutes ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Use upstream bridges to connect to Tor network
Utilisez dr les ponts upstreamamont pour vous connecter au réseau Tor
58 minutes ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Obfs4 transport registered
TAbonné au transport Oobfs4 enregistré
an hour ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Obfs3 transport registered
TAbonné au transport Oobfs3 enregistré
an hour ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Tor relay port available
PLe port du relais Tor est disponible
an hour ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Tor Bridge Relay
Relais pont TorTor de type pont (« bridge relay »)
an hour ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Tor Onion Service
Service Tor Oniononion Tor
an hour ago
coucouf

Translation changed

FreedomBox / PlinthFrench

Tor is an anonymous communication system. You can learn more about it from the <a href="https://www.torproject.org/">Tor Project</a> website. For best protection when web surfing, the Tor Project recommends that you use the <a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en">Tor Browser</a>.
Tor est un système de communication anonyme. VPous pouvezr en savoir plus, rendez-vous sur le site «du <a href="https://www.torproject.org/">Tor Projectprojet Tor</a> ». Pour une meilleure protection lorsque vous surfez sur Internet, le projet Tor recommande l'utilisation du <a href="https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en">nNavigateur Tor</a>.
an hour ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year