Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 47 0 34
Alemannic AGPL-3.0 0% 3% 798 3,551 22,172 798 1 31 0
Arabic AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Assamese AGPL-3.0 0% 1% 816 3,626 22,576 816 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0 0% 13% 719 3,271 20,454 716 0 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 97% 17 61 372 13 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 1% 822 3,617 22,526 822 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 14% 712 3,215 20,120 709 2 0 0
Bosnian AGPL-3.0 0% 10% 741 3,398 21,205 740 0 1 0
Bulgarian AGPL-3.0 0% 97% 17 61 372 15 0 0 3
Catalan AGPL-3.0 0% 54% 378 2,223 13,933 353 1 9 1
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 3 0
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 16 0
Croatian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0 0% 88% 92 624 4,031 88 0 0 0
Dutch AGPL-3.0 0% 98% 15 58 355 13 0 0 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0 0% 97% 17 61 372 15 0 1 0
Esperanto AGPL-3.0 0% 9% 748 3,494 21,806 746 1 10 0
Estonian AGPL-3.0 0% 98% 15 58 355 13 0 0 1
Filipino AGPL-3.0 0% 6% 771 3,509 21,900 771 0 7 0
Finnish AGPL-3.0 0% 92% 60 558 3,496 53 1 1 0
French AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0 0% 79% 171 1,026 6,408 164 1 5 0
Georgian AGPL-3.0 0% 19% 665 3,145 19,668 662 0 0 0
German AGPL-3.0 0% 98% 15 58 355 13 0 2 0
Greek AGPL-3.0 0% 87% 104 689 4,260 99 3 1 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 85% 120 795 4,909 115 0 0 7
Hindi AGPL-3.0 0% 17% 685 3,039 18,951 681 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 10
Icelandic AGPL-3.0 0% 97% 22 124 765 19 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 0% 69% 256 1,440 9,026 252 0 2 0
Italian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0 0% 86% 111 716 4,440 106 0 8 50
Khmer (Central) AGPL-3.0 0% 1% 814 3,607 22,483 814 0 0 0
Korean AGPL-3.0 0% 77% 188 1,142 7,126 180 0 4 0
Kurdish AGPL-3.0 0% 14% 705 3,221 20,230 688 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0 0% 35% 536 2,980 18,822 534 0 0 0
Latin AGPL-3.0 0% 13% 713 3,326 20,797 713 2 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 46% 447 2,615 16,271 445 3 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 77% 186 1,126 6,986 175 0 0 0
Nepali AGPL-3.0 0% 8% 758 3,420 21,366 757 0 1 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 73% 216 1,440 9,078 134 12 0 7
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0 0% 76% 192 1,153 7,160 184 8 0 0
Odia AGPL-3.0 0% 8% 756 3,534 22,029 755 0 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 83% 136 873 5,374 129 1 8 0
Polish AGPL-3.0 0% 98% 11 26 170 11 0 0 6
Portuguese AGPL-3.0 0% 97% 22 164 1,008 20 0 7 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 94% 48 322 2,053 43 1 0 0
Romanian AGPL-3.0 0% 91% 71 475 2,997 71 2 19 0
Russian AGPL-3.0 0% 96% 33 166 1,039 31 1 5 4
Samoan AGPL-3.0 0% 1% 822 3,617 22,526 822 0 1 0
Santali AGPL-3.0 0% 1% 815 3,609 22,493 815 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Sinhala AGPL-3.0 0% 6% 777 3,519 21,987 777 0 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 63% 301 1,589 10,083 300 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 62% 307 1,847 11,713 303 4 15 0
Spanish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 6
Spanish (Argentina) AGPL-3.0 0% 44% 459 2,376 14,650 454 1 89 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0 0% 65% 286 1,540 9,683 275 1 32 1
Swedish AGPL-3.0 0% 89% 86 616 3,789 81 3 2 1
Tigre AGPL-3.0 0% 0% 829 3,642 22,654 829 0 0 0
Tigrinya AGPL-3.0 0% 2% 811 3,600 22,425 811 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0 0% 3% 802 3,564 22,241 794 3 0 0
Turkish AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 89% 86 621 3,850 81 0 0 0
Urdu AGPL-3.0 0% 13% 717 2,704 16,905 713 48 0 0
Vietnamese AGPL-3.0 0% 96% 25 172 1,055 22 5 90 0
Welsh AGPL-3.0 0% 44% 463 3,014 18,805 463 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFT
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git
Repository branch development
Last remote commit Set refresh widget z-index to below dropdown search bar (#4980) 9cec76b2
User avatar MarmadileManteater authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Set refresh widget z-index to below dropdown search bar (#4980) 9cec76b2
User avatar MarmadileManteater authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/
File mask static/locales/*.yaml
Monolingual base language file static/locales/en-US.yaml
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,030 254,940 1,585,780
Source 829 3,642 22,654
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 34,896 56% 143,261 56% 888,451
Translated 61% 35,725 57% 146,903 57% 911,105
Needs editing 1% 289 1% 2,863 1% 17,319
Read-only 1% 829 1% 3,642 1% 22,654
Failing checks 1% 154 1% 1,013 1% 6,447
Strings with suggestions 1% 370 1% 1,604 1% 9,835
Untranslated strings 37% 22,016 41% 105,174 41% 657,356
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,308 changes 1,327 changes 3,906 changes 2,579 changes 4,126 changes 447 changes 3,778 changes 3,076 changes 2,386 changes 2,109 changes 2,773 changes 3,404 changes 4,072 changes 3,570 changes 2,489 changes 4,743 changes 2,774 changes 1,450 changes 1,752 changes 8,454 changes 787 changes 2,163 changes 4,137 changes 1,741 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

254 k
Hosted words
58,030
Hosted strings
61%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository merged

  1. FreeTube
  2. Translations
Repository merged

Original revision: a62c8329e5cdb8e83f49584846c09cc446f969a6
New revision: 9cec76b2286bf876dfcc83b21bc7a5937cdc456d 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. FreeTube
  2. Translations
GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. FreeTube
  2. Translations
GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. FreeTube
  2. Translations
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Hungarian
Changes committed 16 hours ago
User avatar summoner001

Translation completed

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Hungarian
Translation completed 17 hours ago
User avatar summoner001

Translation added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Hungarian
moments ago
épp most
17 hours ago
User avatar summoner001

Translation added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Hungarian
Refresh {subscriptionName}
{subscriptionName} frissítése
17 hours ago
User avatar summoner001

Translation added

  1. FreeTube
  2. Translations
  3. Hungarian
{feedName} feed last updated: {date}
{feedName} frissítve: {date}
17 hours ago
User avatar None

Repository merged

  1. FreeTube
  2. Translations
Repository merged

Original revision: b753b7fdd953aa79d198c572c986d6e3525c03b4
New revision: d65ae6eaae904bde45a9ad304c8dfdc30ace404c 20 hours ago
Browse all component changes