The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

2 Strings
100%
Browse Translate
387 Words
100%
2,290 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2 387 2,290
All strings Browse Translate Zen
2 387 2,290
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1 User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Flashlight
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump androidx.compose.material3:material3 (#88) 9892500
dependabot[bot] authored 4 days ago
Last commit in Weblate chore(deps): bump kotlin from 2.2.20 to 2.2.21 (#87) f8af4d7
dependabot[bot] authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/flashlight/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Aug. 4, 2025, 1:18 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 387 2,290
Translated 100% 2 100% 387 100% 2,290
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

387
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

Translation added
A clean flashlight with an extra bright display, customizable stroboscope with strobe light function and a predefined SOS mode.

This quick start led flashlight is light on your device and works as a real led light when in dark. Using this slash light, you can easily work in different circumstances and this quick start led flashlight can help you when you are in a dire situation.

All these functions can be hugely helpful under certain circumstances. Whether you are wandering in dark and need a led light to see the way, or you have to find something in a a low light place, this quick start flash light can help you in all the possible circumstances. The strobe light in this app can help you when you are in need of help. The quick start flash led light can help calling for rescue if you need it.

The Bright display can have its color changed, opening a new world of possible uses. It can come handy in case you want to see your wider proximity without blinding yourself. With different colors, you can use this led light when you are with friends and want to have a party. Or you can use this feature to call someone for help according to the person.

The stroboscope can have its frequency changed, ranging from really fast blinking to occasional ones. This quick start app can be customized according to your needs. You can change all the features of of this app according to your needs without any problem.

If this free flash light is turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep. The strong torch can optionally turn on at launching the app, but it isn't mandatory.

Comes with a 1x1 widget with customizable color and transparency. This widget can help you in quick start your led light app whenever you need it.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
Czysta latarka z bardzo jasnym wyświetlaczem, konfigurowalnym stroboskopem z funkcją światła stroboskopowego i predefiniowanym trybem SOS.

Ta szybko uruchamiana latarka LED jest lekka dla urządzenia i działa jak prawdziwe światło LED w ciemności. Korzystając z tej latarki, możesz z łatwością pracować w różnych okolicznościach, a ta szybko uruchamiana latarka LED może pomóc, gdy znajdziesz się w trudnej sytuacji.

Wszystkie te funkcje mogą być niezwykle pomocne w pewnych okolicznościach. Niezależnie od tego, czy wędrujesz w ciemności i potrzebujesz światła LED, aby zobaczyć drogę, czy też musisz znaleźć coś w słabo oświetlonym miejscu, ta szybka lampa błyskowa może Ci pomóc we wszystkich możliwych okolicznościach. Światło stroboskopowe w tej aplikacji może pomóc, gdy potrzebujesz pomocy. Szybka lampa błyskowa LED może pomóc w wezwaniu pomocy, jeśli jej potrzebujesz.

Jasny wyświetlacz może mieć zmieniony kolor, otwierając nowy świat możliwych zastosowań. Może się przydać w przypadku, gdy chcesz zobaczyć swoją większą bliskość bez oślepiania siebie. Dzięki różnym kolorom możesz używać tego światła LED, gdy jesteś z przyjaciółmi i chcesz urządzić imprezę. Możesz też użyć tej funkcji, aby wezwać kogoś do pomocy w zależności od osoby.

Stroboskop może mieć zmienianą częstotliwość, od bardzo szybkiego migania do sporadycznego. Tę aplikację do szybkiego uruchamiania można dostosować do własnych potrzeb. Możesz zmienić wszystkie funkcje tej aplikacji zgodnie z własnymi potrzebami bez żadnego problemu.

Jeśli ta darmowa latarka zostanie włączona za pośrednictwem aplikacji (nie widżetu), zapobiegnie ona uśpieniu urządzenia. Mocna latarka może opcjonalnie włączyć się podczas uruchamiania aplikacji, ale nie jest to obowiązkowe.

Zawiera widżet 1x1 z konfigurowalnym kolorem i przezroczystością. Widżet ten może pomóc w szybkim uruchomieniu aplikacji oświetlenia LED, gdy tylko zajdzie taka potrzeba.

Jest domyślnie wyposażony w Material Design i ciemny motyw, zapewniając doskonałe wrażenia użytkownika dla łatwego użytkowania. Brak dostępu do Internetu zapewnia większą prywatność, bezpieczeństwo i stabilność niż inne aplikacje.

Nie zawiera reklam ani niepotrzebnych uprawnień. Jest w pełni open source, zapewnia konfigurowalne kolory.

Sprawdź pełny zestaw Prostych Narzędzi tutaj:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

Translation changed
Led light controller with brightness control and customizable color, stroboscope
Kontroler światła LED z regulacją jasności i konfigurowalnym kolorem, stroboskopem
3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

Translation added
Led light controller with brightness control and customizable color, stroboscope
Kontroler światła LED z regulacją jasności i konfigurowalnym kolorem, stroboskopem
3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/pl-PL” was added. 3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

String added in the repository
A clean flashlight with an extra bright display, customizable stroboscope with strobe light function and a predefined SOS mode.

This quick start led flashlight is light on your device and works as a real led light when in dark. Using this slash light, you can easily work in different circumstances and this quick start led flashlight can help you when you are in a dire situation.

All these functions can be hugely helpful under certain circumstances. Whether you are wandering in dark and need a led light to see the way, or you have to find something in a a low light place, this quick start flash light can help you in all the possible circumstances. The strobe light in this app can help you when you are in need of help. The quick start flash led light can help calling for rescue if you need it.

The Bright display can have its color changed, opening a new world of possible uses. It can come handy in case you want to see your wider proximity without blinding yourself. With different colors, you can use this led light when you are with friends and want to have a party. Or you can use this feature to call someone for help according to the person.

The stroboscope can have its frequency changed, ranging from really fast blinking to occasional ones. This quick start app can be customized according to your needs. You can change all the features of of this app according to your needs without any problem.

If this free flash light is turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep. The strong torch can optionally turn on at launching the app, but it isn't mandatory.

Comes with a 1x1 widget with customizable color and transparency. This widget can help you in quick start your led light app whenever you need it.

It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.

Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.

Check out the full suite of Simple Tools here:
https://www.fossify.org

Reddit:
https://www.reddit.com/r/Fossify

Telegram:
https://t.me/Fossify
 
3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

String added in the repository
Led light controller with brightness control and customizable color, stroboscope
 
3 months ago
User avatar blackwinneryoshi

Language added
Polish 3 months ago
Browse all translation changes