Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1 User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Calendar
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump actions/checkout from 6.0.2 to 6.0.3 (#1221) 3f6c4f5c0
dependabot[bot] authored 06/03/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update Dutch translations 7fd1f4b83
Guillaume authored 06/03/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/calendar/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
Last change April 28, 2026, 1:33 p.m.
Last change made by None
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 1,157 6,837
Translated 98% 256 84% 980 85% 5,829
Needs editing 1% 1 5% 62 5% 375
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 6 10% 126 9% 677
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 9% 115 9% 633
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 2 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 16 changes 102 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 2 changes 4 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,157
Hosted words
261
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Holidays created that way are inserted in a new calendar called "Holidays". You can go in Settings -> Manage calendars, long press the given calendar and delete it by selecting the trashbin.
Off. fridager/merkedager opprettet på denne måten settes inn i en ny kalender kalt "Off. fridager/merkedager". Gå til Innstillinger -> Behandle kalendere, lang-trykk kalenderen og slett den ved å velge søppelbøtten.
faq_1_text
12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Manage quick filter calendars
Håndter hurtigfilterkalendere
manage_quick_filter_event_types
12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Are you sure you want to delete all events and tasks? This will leave your calendars and other settings intact.
Er du sikker på at du vil slette alle hendelser og oppgaver? Dine kalendere og andre innstillinger blir beholdt.
delete_all_events_confirmation
12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Manage calendars
Behandle kalendere
manage_event_types
12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Holidays have been successfully imported into the "Holidays" calendar
Off. fridager/merkedager er importert til kalenderen "Off. fridager/merkedager"
holidays_imported_successfully
12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Move affected events into the default calendar
Flytt berørte hendelser til standardkalenderen
move_events_into_default
12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Select a calendar
Velg en kalender
select_event_type
12/29/2025
Browse all translation changes