Summary

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1 User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Calendar
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): bump fastlane from 2.235.0 to 2.236.0 (#1224) a3e4abcf4
dependabot[bot] authored 06/08/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update Dutch translations e41fd1583
Guillaume authored 06/03/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/calendar/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change May 19, 2026, 3:55 p.m.
Last change made by Florian
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261 1,157 6,837
Translated 100% 261 100% 1,157 100% 6,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 8 1% 44
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 15
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 2 changes 5 changes 0 changes 40 changes 94 changes 24 changes 0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 9 changes 3 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,157
Hosted words
261
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar floz30

Translation changed
The app shows no notifications, why is that?
L'application n'affiche aucune notification, pourquoi  ?
faq_5_title
05/19/2026
User avatar floz30

Contributor joined
Contributor joined 05/19/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Public holidays
Jours fériés publiquecs
public_holidays
05/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/02/2026
User avatar FLVAL

Translation completed
Translation completed 02/02/2026
User avatar FLVAL

Translation added
Offline (never synced)
Hors ligne (jamais synchronisé)
offline_never_synced
02/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12/29/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You can do both of those in the app Settings - Manage calendars. Just click on the wanted one for changing the label and color, or select the wanted one by long pressing it and use the trashbin at the top menu for deleting.
Vous pouvez effectuer ces deux opérations dans l'application Paramètres - Gérer les calendriers. Il vous suffit de cliquer sur celui que vous souhaitez modifier pour changer son libellé et sa couleur, ou de sélectionner celui que vous souhaitez supprimer en appuyant longuement dessus, puis d'utiliser la corbeille dans le menu supérieur pour le supprimer.
faq_6_text
12/29/2025
Browse all translation changes