Fossify/Calendar metadata — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

2	Strings	100%	Browse Translate
251	Words	100%
1,821	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
2 251 1,821		All strings	Browse Translate Zen
2 251 1,821		Translated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers1	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Calendar`
Repository branch	main
Last remote commit	chore(deps): bump fastlane from 2.235.0 to 2.236.0 (#1224) `a3e4abcf4` dependabot[bot] authored 06/08/2026
Last commit in Weblate	chore(l10n): update Dutch translations `e41fd1583` Guillaume authored 06/03/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/calendar/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/zh-CN`
Last change	April 28, 2026, 2:17 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

05/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		251		1,821
Translated	100%	2	100%	251	100%	1,821
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

webhook:github

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 04/28/2026

webhook:github

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 04/28/2026

webhook:github

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/17/2026

None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/05/2026

webhook:github

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/03/2026

webhook:github

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 02/01/2026

naveensingh

Changes committed

Changes committed 01/25/2026

Sketch6580

Translation changed

English

Tired of cluttered calendars and privacy concerns?

Fossify Calendar is here to change that. Your open-source powerhouse for managing life, designed with privacy as its core and packed with powerful features to keep you organized.

Here's what makes Fossify Calendar different:

🚫 AD-FREE AND PRIVATE:
Your events remain yours. No ads, no tracking, no intrusive permissions.

⏰ FLEXIBLE AND CUSTOMIZABLE:
Craft events precisely with times, durations, reminders, and advanced repetition rules.

🔄 SEAMLESS SYNCING:
Sync effortlessly with Google Calendar, Outlook, Nextcloud, Exchange, and more.

🎨 PERSONALIZE YOUR PLANNER:
Set custom sounds, looping audio streams, vibrations, and themes to match your preferences.

🌈 VIBRANT WIDGETS:
Brighten your day with beautiful calendar widgets and themes for your home screen.

📅 EFFORTLESS DAY MANAGEMENT:
Plan your day with ease, whether you're a busy professional or a family organizer.

🎉 IMPORT CELEBRATIONS:
Never miss a birthday or anniversary! Easily import holidays and special dates.

🔍 FILTER VIEWS:
Quickly find what you're looking for with event filters.

📆 MULTIPLE VIEWS:
Switch between daily, weekly, monthly, yearly, and event views effortlessly.

✨ MATERIAL DESIGN ELEGANCE:
Enjoy an intuitive and user-friendly interface with dynamic themes.

Plus, Fossify Calendar is open-source! Join the vibrant community on GitHub, contribute to the project, and make it uniquely yours.

Download Fossify Calendar now and experience the power of a private and customizable schedule.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify

Chinese (Simplified Han script) 156 characters editedCurrent translationState: Translated

厌倦了杂乱无章的日历和隐私问题担忧？

Fossify 日历应运而生，旨在改变这一~~现状。您管理生活的开源引擎，~~切。这款开源实用工具以隐私保护为核心设计，并具有强大的功能~~，让您保持井井有条~~助您保持条理清晰。

以下是 Fossify 日历的不同之处：

🚫 无广告和且私人：
您的活动~~仍属于您~~归您所有。没有广告，没有跟踪，没有侵入性权限。

⏰ 灵活且可~~自定义~~定制：
通过时间、~~持续时间~~时长、提醒和高级重复规则，精~~确处理~~心规划您的活动。

🔄 无缝同步：
轻松与 Google 日历、Outlook、Nextcloud、Exchange 等轻松同步。

🎨 个性化您的计划：
设置自定义声提示音、循环音频流、振动和主题以匹配您的偏好。

🌈 充满活力的小部件：
使用漂亮的日历小部件和主屏幕主题照亮您的一天炫彩微件：
用精美的日历微件和主题点亮您的主屏幕，让您的一天更加精彩。

📅 轻松~~的日常~~管理日程：
无论您是忙碌的专业职场人士，还是~~家庭组织者都可以轻松计~~统筹全家事务的生活管家，都能轻松规划您的一天。

🎉 导入庆祝活动：
~~永远不要~~再也不用担心错过生日或周年纪念日！轻松导入~~假期和~~节假日及各类特殊日期。

🔍 筛选视图：
使用活动筛选器快速找到您需要查找的内容。

📆 多种视图：
轻松地在每日、每周、每月、每年和活动视图之间切换。

✨切换日视图、周视图、月视图、年视图及活动视图。

✨ 优雅的 Material 设计优雅：
享受直观且用户友好的界面和动态主题。

此外，Fossify 日历是开源的！加入 GitHub 上充满活力的社区，为项目做贡献~~，并使其独一无二~~力量，打造您专属的日历应用。

立即下载 Fossify 日历，体验私人且可~~自定义的~~定制日程表的强大功能。

探索更多 Fossify 应用：https://www.fossify.org
开源代码：https://www.github.com/FossifyOrg
加入 Reddit 社区：https://www.reddit.com/r/Fossify
在 Telegram 上联系：https://t.me/Fossify

Context

01/25/2026

webhook:github

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12/16/2025

webhook:github

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 11/09/2025

Browse all translation changes

Quick downloads

2	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Fossify

Fossify

Calendar metadata

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search