Translation status

28 Strings
100%
Browse Translate
220 Words
100%
1,544 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
28 220 1,544
All strings Browse Translate Zen
28 220 1,544
Translated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 24
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-2.0-or-later 100% 14
Browse all components

Summary

Project website gillesdegottex.github.io/fmit
Project maintainers1 User avatar gillesdegottex
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/gillesdegottex/fmit.git
Repository branch master
Last remote commit v1.4.6 eaf6b6f
User avatar gillesdegottex authored 07/20/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 6258c25
தமிழ்நேரம் authored 07/01/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fmit/translations/
File mask distrib/appdata_tr/*.po
Translation file Download distrib/appdata_tr/de.po
Last change April 30, 2019, 7:48 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 220 1,544
Translated 100% 28 100% 220 100% 1,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

220
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/30/2019
User avatar CurlingTongs

Comment added

@kingu: I agree. It probably means "[THE] capture systems settings" and not "[TO] capture systems settings". For "Systemeinstellungen erfassen", the English source was "Capture systems' settings" or "Capture system's settings" instead (assuming correct English grammar).

04/29/2019
User avatar CurlingTongs

Translation changed
Choose between multiple sound capture systems, including ALSA and JACK.
Wählen Sie zwischen mehreren Tonaufnahme-Systemen, z. B. ALSA und JACK.
04/29/2019
User avatar CurlingTongs

Translation changed
Perform real-time sound analysis with views for waveform period, harmonics amplitude and Discrete Fourier Transform (DFT). Change various analysis parameters and tradeoff between precision and speed.
Führen Sie eine Echtzeit-Tonanalyse mit Ansichten für Wellenform-Pperiode, Oberwellen-Aamplitude und Diskrete Fourier-Transformation (DFT) durch. Ändern Sie verschiedene Analyse-Pparameter und einen Kompromiss zwischen Präzision und Geschwindigkeit.
04/29/2019
User avatar CurlingTongs

Translation changed
Tune your musical instruments with advanced features, including traces of frequency and volume, adjustable base tuning frequency, multiple choices of tuning scale (chromatic, Werckmeister III, Kirnberger III, diatonic and meantone), microtonal tuning with Scala file (.scl) support and statistics.
Stimmen Sie Ihre Musikinstrumente mit erweiterten Funktionen, einschließlich Spuren von Frequenz und Lautstärke, einstellbarer Basis-Stimmfrequenz, mehrfacher Stimmtonwahl (chromatisch, Werckmeister III, Kirnberger III, diatonisch und Mitteltönig), mikrotonaler Stimmung mit Unterstützung für Scala-Dateien (.scl) Unterstützung und Statistiken.
04/29/2019
User avatar CurlingTongs

Contributor joined
Contributor joined 04/29/2019
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/28/2018
User avatar ssantos

Translation added
Volume view and previous notes
Lautstärkeansicht und vorherige Notizen
11/27/2018
User avatar ssantos

Translation added
Fixed graphical glitches
Grafikprobleme behoben
11/27/2018
User avatar ssantos

Translation added
Added F tonality
F-Tonalität hinzugefügt
11/27/2018
Browse all translation changes