Translation status

0 Strings
0%
Browse Translate
0 Words
0%
0 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
0 0 0
All strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FMD Android GPL-3.0-or-later 88% 35 341 2,068 28 3 3
Browse all components

Summary

Project website fmd-foss.org
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Please read the translation guidelines: https://fmd-foss.org/docs/contribute/translation-guidelines

Thank you for your contribution!
Project maintainers2 User avatar thgoebelUser avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fmd-foss/fmd-android
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 0.14.2 35d35b0d
Thore Goebel authored 03/23/2026
Last commit in Weblate Bump version to 0.14.2 35d35b0d
Thore Goebel authored 03/23/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fmd/fmd-fastlane/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/it-IT
Last change March 23, 2026, 8:01 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 0 0 0
Translated 100% 0 100% 0 100% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 23 changes 4 changes 13 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 03/23/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 03/05/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 03/01/2026
User avatar thgoebel

Resource updated
Parsing of the “metadata/it-IT” file was enforced. 02/06/2026
User avatar thgoebel

Resource updated
Parsing of the “metadata/it-IT” file was enforced. 02/06/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 01/31/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “metadata/it-IT” file was changed. 01/31/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “metadata/en-US” file was changed. 11/23/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/07/2025
User avatar ThomasDC84

Translation completed
Translation completed 10/06/2025
Browse all translation changes