Translation status

304 Strings
100%
Browse Translate
2,376 Words
100%
14,120 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
304 2,376 14,120
All strings Browse Translate Zen
13 19 160
Read-only strings Browse Translate Zen
304 2,376 14,120
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website fmd-foss.org
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Please read the translation guidelines: https://fmd-foss.org/docs/contribute/translation-guidelines

Thank you for your contribution!
Project maintainers2 User avatar thgoebelUser avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fmd-foss/fmd-android
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 0.14.2 35d35b0
Thore Goebel authored 03/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) bd04e1f3
User avatar neznak authored 04/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fmd/fmd-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ta/strings.xml
Last change March 9, 2026, 6:09 p.m.
Last change made by Background commit
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 304 2,376 14,120
Translated 100% 304 100% 2,376 100% 14,120
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 13 1% 19 1% 160
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 160 changes 0 changes 11 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 515 changes 0 changes 60 changes 11 changes 0 changes 37 changes 0 changes 38 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,376
Hosted words
304
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/09/2026
User avatar TamilNeram

Translation completed
Translation completed 03/08/2026
User avatar TamilNeram

Translation added
Congratulations, you have added your first contact! You can now communicate with FMD by sending an SMS that starts with "%1$s" from the allowed phone number. For example, send "%2$s help" or "%3$s flash". When everything works, the app will respond.
வாழ்த்துகள், உங்கள் முதல் தொடர்பைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்! அனுமதிக்கப்பட்ட ஃபோன் எண்ணிலிருந்து "%1$s" எனத் தொடங்கும் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவதன் மூலம் நீங்கள் இப்போது fmd உடன் தொடர்புகொள்ளலாம். எடுத்துக்காட்டாக, "%2$s உதவி" அல்லது "%3$s ஃபிளாஷ்" என்பதை அனுப்பவும். எல்லாம் வேலை செய்யும்போது, பயன்பாடு பதிலளிக்கும்.
tip_first_contact_added
03/08/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
Select a ringtone for the "ring" command.
எஃப்எம்டி மோதிரம் அனுப்பப்படும்போது இயக்கப்படும்"ரிங்" கட்டளைக்கு ரிங்டோனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Settings_Ringer_Tone_Description
03/08/2026
User avatar TamilNeram

File uploaded
Processed 304 strings from the uploaded files (skipped: 266, not found: 5, updated: 33).
File upload mode: Add as translation 03/08/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Without a UnifiedPush distributor app you cannot receive commands from FMD Server.
UnifiedPush விநியோகச்தர் பயன்பாடு இல்லாமல் FMD சேவையகத்திலிருந்து கட்டளைகளைப் பெற முடியாது.
missing_push_description
03/08/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Missing UnifiedPush
UnifiedPush காணவில்லை
missing_push_title
03/08/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
The command "%1$s" is being executed by "%2$s".
"%1$s" கட்டளை "%2$s" ஆல் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
executing_text
03/08/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Executing command
கட்டளையை செயல்படுத்துதல்
executing_title
03/08/2026
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Notifications for currently executing commands
தற்போது கட்டளைகளை இயக்குவதற்கான அறிவிப்புகள்
Notification_ExecutionService_Description
03/08/2026
Browse all translation changes