| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FMD Server | 98% | 12 | 14 | 107 | 12 | 7 | 0 | 2 | |
| FMD Android GPL-3.0-or-later | 70% | 2,792 | 22,899 | 136,551 | 2,188 | 707 | 19 | 0 | |
| FMD Fastlane GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Glossary FMD GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | fmd-foss.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate. Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release. Please read the translation guidelines: https://fmd-foss.org/docs/contribute/translation-guidelines Thank you for your contribution! |
|
| Project maintainers2 |
 thgoebel Nulide
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 10,645 | 78,280 | 465,827 | |||
| Source | 454 | 2,945 | 17,581 | |||
| Translated | 73% | 7,841 | 70% | 55,367 | 70% | 329,169 |
| Needs editing | 5% | 604 | 4% | 3,381 | 4% | 21,141 |
| Read-only | 8% | 934 | 4% | 3,635 | 4% | 23,071 |
| Failing checks | 6% | 714 | 5% | 4,071 | 5% | 25,429 |
| Strings with suggestions | 1% | 19 | 1% | 152 | 1% | 860 |
| Untranslated strings | 20% | 2,200 | 24% | 19,532 | 24% | 115,517 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 Loge
Translation completed |
Translation completed
02/11/2026
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
Loge
Translation added |
|
|
thgoebel
Announcement posted |
It is now possible to translate FMD Server: https://hosted.weblate.org/projects/fmd/fmd-server/ 02/06/2026 |
|
thgoebel
Announcement posted |
(Thore): Translations are temporarily locked while I clean up some strings via the Gitlab repo. 07/13/2025 |
|
thgoebel
Announcement posted |
Please don't remove the "s" from the "%s" in the "cmd_camera_response_success". See https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/13437. 01/05/2025 |
|
thgoebel
Announcement posted |
Please don't remove the "s" from the "%s" in the "cmd_camera_response_success". 01/05/2025 |
|
thgoebel
Announcement posted |
v0.7.1 is ready for translations :) 10/01/2024 |
|
thgoebel
Announcement posted |
All strings for the next release (0.7.0) are on Weblate now. Please translate them in the next ~week so that we can make the release :) Thanks a lot! 08/30/2024 |
|
thgoebel
Announcement posted |
Hi all, all strings for the upcoming release (0.6.0) are now on Weblate. Please translate the new strings for your language within the next week (approximately) so that they can be included in the release. Thank you for your contributions! 07/30/2024 |