Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 70 2 5
Arabic AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Basque AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0 0% 0% 626 3,085 18,238 626 0 0 0
Bengali AGPL-3.0 0% 1% 623 3,082 18,220 621 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 1% 95% 31 173 964 29 6 0 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) AGPL-3.0 1% 53% 294 1,922 11,049 275 7 3 0
Croatian AGPL-3.0 85% 85% 88 806 4,496 85 1 0 0
Czech AGPL-3.0 62% 80% 121 1,108 6,277 119 24 8 0
Dutch AGPL-3.0 85% 85% 91 641 3,630 90 51 0 0
Esperanto AGPL-3.0 1% 51% 301 1,999 11,474 277 7 0 0
Estonian AGPL-3.0 1% 95% 29 168 927 28 0 0 0
Filipino AGPL-3.0 0% 27% 451 2,383 13,915 451 1 0 0
Finnish AGPL-3.0 0% 84% 100 765 4,248 97 23 0 2
French AGPL-3.0 76% 77% 139 1,048 5,933 133 7 0 0
Galician AGPL-3.0 64% 95% 28 160 874 27 0 0 0
German AGPL-3.0 69% 99% 5 18 103 4 2 20 0
Greek AGPL-3.0 0% 7% 577 2,894 17,070 576 1 0 0
Hebrew AGPL-3.0 0% 7% 581 2,943 17,376 381 3 0 0
Hindi AGPL-3.0 0% 1% 619 3,065 18,130 619 1 0 0
Hungarian AGPL-3.0 0% 94% 33 183 1,018 31 0 2 0
Indonesian AGPL-3.0 99% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua AGPL-3.0 0% 2% 612 3,050 18,039 612 1 0 0
Irish AGPL-3.0 1% 54% 285 1,892 10,866 262 5 0 0
Italian AGPL-3.0 1% 90% 62 524 2,966 51 5 0 0
Japanese AGPL-3.0 1% 73% 169 1,337 7,612 163 9 1 0
Korean AGPL-3.0 0% 95% 29 168 927 28 0 0 0
Latvian AGPL-3.0 0% 0% 626 3,085 18,238 626 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 0% 73% 168 1,323 7,494 163 6 0 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 41% 43% 353 2,225 12,808 328 12 0 0
Occidental AGPL-3.0 0% 38% 388 2,622 15,305 385 3 0 0
Persian AGPL-3.0 0% 78% 134 948 5,369 134 1 0 0
Polish AGPL-3.0 1% 83% 102 869 4,858 99 1 1 2
Portuguese AGPL-3.0 0% 3% 604 3,057 18,041 603 0 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 3% 0 0 0 0 27 3 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 0% 44% 350 2,060 11,940 328 6 0 1
Romanian AGPL-3.0 0% 77% 140 1,051 5,969 135 3 0 0
Russian AGPL-3.0 6% 94% 32 182 1,013 31 0 0 0
Serbian AGPL-3.0 46% 48% 324 2,088 12,053 298 8 0 0
Slovak AGPL-3.0 0% 33% 418 2,436 14,120 393 26 0 0
Slovenian AGPL-3.0 0% 15% 528 2,687 15,731 522 2 0 0
Spanish AGPL-3.0 0% 77% 139 1,242 6,922 132 15 1 1
Swedish AGPL-3.0 1% 94% 33 183 1,018 31 0 0 1
Tamil AGPL-3.0 0% 1% 624 3,083 18,227 622 0 0 0
Thai AGPL-3.0 0% 7% 577 2,918 17,254 576 1 0 0
Tibetan AGPL-3.0 0% 0% 626 3,085 18,238 626 0 0 0
Turkish AGPL-3.0 1% 87% 78 564 3,184 75 1 0 0
Ukrainian AGPL-3.0 0% 94% 33 183 1,018 31 0 0 1
Vietnamese AGPL-3.0 0% 10% 558 2,841 16,616 551 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar Sorunome User avatar ChristianPauly User avatar Raatty
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:krille-chan/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit chore: Follow up select messages 2a590c61
User avatar ChristianPauly authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 382aabd0
User avatar Linerly authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,300 154,250 911,900
Source 626 3,085 18,238
Approved 12% 4,058 11% 17,339 11% 104,193
Waiting for review 46% 14,513 42% 64,765 42% 387,939
Translated 59% 18,571 53% 82,104 53% 492,132
Needs editing 1% 455 2% 3,235 2% 19,543
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 340 1% 2,081 1% 12,999
Strings with suggestions 1% 41 1% 354 1% 2,136
Untranslated strings 39% 12,274 44% 68,911 43% 400,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,006 changes 339 changes 1,119 changes 2,693 changes 96 changes 504 changes 6,310 changes 1,719 changes 944 changes 3,807 changes 1,956 changes 547 changes 3,365 changes 1,537 changes 2,025 changes 1,342 changes 2,216 changes 2,448 changes 626 changes 3,140 changes 2,374 changes 2,651 changes 1,599 changes 1,140 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

154 k
Hosted words
31,300
Hosted strings
59%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
−6%
Contributors
+100%
User avatar lucasmz

Translation completed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Right now there are {count} users blocked.
Nesse momento, há {count} usuários bloqueados.
10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation changed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Database encryption is not supported on this platform
A criptografia do banco de dados não é suportada nessta plataforma
10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Database encryption is not supported on this platform
A criptografia do banco de dados não é suportada nessa plataforma
10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
{level} is the minimum power level.
{level} é o nível mínimo de poder.
10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
User role
Cargo do usuário
10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Create new address
Criar um novo endereço
10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Public chat addresses
Endereços de chat públicos
10 hours ago
User avatar lucasmz

Translation added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Chat can be discovered via the search on {server}
O chat pode ser descoberto pela pesquisa em {server}
10 hours ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Knocking
Batendo na porta
10 hours ago
Browse all component changes