Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

626 Strings 90%
Browse Translate
3,085 Words 83%
18,238 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
626 3,085 18,238
All strings Browse Translate Zen
8 19 131
Approved strings Browse Translate Zen
564 2,561 15,272
Translated strings Browse Translate Zen
556 2,542 15,141
Strings waiting for review Browse Translate Zen
62 524 2,966
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 308 1,799
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 216 1,167
Strings marked for edit Browse Translate Zen
62 524 2,966
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 19 141
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 19 141
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 17 130
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FluffyPix MPL-2.0 0% 92% 8 18 98 7 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar Sorunome User avatar ChristianPauly User avatar Raatty
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:krille-chan/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit chore: More nicer event source display ac1ed4df
User avatar ChristianPauly authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Filipino) a1b367af
User avatar searinminecraft authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
Translation file Download assets/l10n/intl_it.arb
Last change April 16, 2024, 2:02 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626 3,085 18,238
Approved 1% 8 1% 19 1% 131
Waiting for review 88% 556 82% 2,542 83% 15,141
Translated 90% 564 83% 2,561 83% 15,272
Needs editing 1% 11 7% 216 6% 1,167
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 19 1% 141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 51 9% 308 9% 1,799
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 3 changes 6 changes 12 changes 0 changes 5 changes 136 changes 17 changes 11 changes 44 changes 31 changes 7 changes 44 changes 21 changes 19 changes 21 changes 27 changes 308 changes 9 changes 28 changes 13 changes 85 changes 14 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,085
Hosted words
626
Hosted strings
90%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
{level} is the minimum power level.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
User role
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
Create new address
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
Public chat addresses
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
🚪 {user} has knocked
{user} ha bussato
3 days ago
User avatar ChristianPauly

Resource updated

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
🚪 {user} has knocked
{user} ha bussato
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
🚪 {user} has knocked
4 days ago
User avatar ChristianPauly

Resource updated

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Italian
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. 4 days ago
Browse all translation changes