The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

14 Strings 85%
Browse Translate
23 Words 65%
151 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
14 23 151
All strings Browse Translate Zen
6 6 40
Read-only strings Browse Translate Zen
12 15 104
Translated strings Browse Translate Zen
2 8 47
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 8 47
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 8 47
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flathub.org Apache-2.0 51% 272 1,905 12,150 240 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar bpiotrowski User avatar ramcq User avatar nmcgovern User avatar razzeee
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flathub/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download nb_NO.tbx
Last change June 18, 2023, 1:10 p.m.
Last author Kristian Smedsrød
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 23 151
Translated 85% 12 65% 15 68% 104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 42% 6 26% 6 26% 40
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 2 34% 8 31% 47
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 13 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23
Hosted words
14
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar razzeee

Resource updated

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Parsing of the “nb_NO.tbx” file was enforced. 5 months ago
User avatar harrmitch

Changes committed

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 6 months ago
User avatar None

String added

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Manifest
 
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 10 months ago
User avatar None

String added

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
App
 
10 months ago
User avatar tomislav.kraljevic

Changes committed

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 10 months ago
User avatar None

String added

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Flathub
 
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Changes committed 10 months ago
User avatar krissmed

Translation added

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
“donation”—
"donasjon"—
10 months ago
User avatar krissmed

Translation added

  1. Flathub
  2. Flathub Glossary
  3. Norwegian Bokmål
Contribute to the App
Bidra til applikasjonen
10 months ago
Browse all translation changes