Translation status

567 Strings 95%
Browse Translate
3,126 Words 92%
19,655 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
567 3,126 19,655
All strings Browse Translate Zen
542 2,886 18,073
Translated strings Browse Translate Zen
25 240 1,582
Unfinished strings Browse Translate Zen
21 92 648
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 148 934
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 240 1,582
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar bpiotrowski User avatar ramcq User avatar nmcgovern User avatar razzeee
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/flathub-infra/website.git
Repository branch main
Last remote commit build(deps): bump zod from 3.22.4 to 3.22.5 in /backend-node 500c467e
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 15230c18
Hosted Weblate authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flathub/frontend/
File mask frontend/public/locales/*/common.json
Monolingual base language file frontend/public/locales/en/common.json
Translation file Download frontend/public/locales/ar/common.json
Last change April 17, 2024, 6:40 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 567 3,126 19,655
Translated 95% 542 92% 2,886 91% 18,073
Needs editing 1% 4 4% 148 4% 934
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 21 2% 92 3% 648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

91 changes 134 changes 42 changes 132 changes 15 changes 80 changes 34 changes 63 changes 22 changes 323 changes 8 changes 254 changes 7 changes 78 changes 28 changes 165 changes 39 changes 47 changes 3 changes 22 changes 375 changes 55 changes 39 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,126
Hosted words
567
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
The “frontend/public/locales/en/common.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
Trending Apps
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
Trending
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
The “frontend/public/locales/en/common.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
Updated
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
New
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
The “frontend/public/locales/en/common.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
Unverified
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
Terms and Conditions
الشروط والأحكام
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Arabic
<0>What does the checkmark under an app name mean?</0><p>Some apps have a checkmark on the app page under the developer name. This means the app is published on Flathub by its original developer or a third party approved by the developer.</p><p>Some apps are published by third parties that are unaffiliated with the original developer. This is allowed, but such apps are not eligible for the checkmark.</p><p>Next to the checkmark is a link to the developer's website or to their profile on a source code hosting site. Flathub has verified the developer's identity using that link.</p><4>I'm publishing an app on Flathub. How do I get it verified?</4><5>First, <2>log in to Flathub</2>. Find "Developer Portal" in the footer of the page. Click the app you want to verify then find the "Verification" section. The instructions there will walk you through the verification process.</5>
<0>ما معنى العلامة تحت اسم تطبيق؟</0><p>لبعض التطبيقات علامة في صفحاتهم تحت اسم المطوِّر. تعني هذه العلامة أن التطبيق نُشر في فلاتهب من قبل مطوِّره أو من طرف خوَّله المطوِّر.</p><p>تُنشر بعض التطبيقات من قبل أطراف ليست لها علاقة بمطوِّريها. وهذا مسموح به، ولكنَّ هذه التطبيقات لا يمكن أن تحصل على العلامة.</p><p>قرب العلامة رابط لصفحة المطوِّر أو ملفِّه الشخصيِّ في موقع استضافة شفرة المصدر. أكَّد فلاتهب هويَّة المطوِّر باستخدام هذا الرابط.</p><4>أنشر تطبيقًا في فلاتهب، كيف يمكنني أن أُؤكَّد؟</4><5>أوَّلًا، <2>لِج في فلاتهب</2>. انقر زرَّ «إعدادات المطوِّر» تحت التطبيق الذي تريد تأكيده، وفي أعلى الصفحة، سوف تجد قسم «إعداد التأكيد»، فيه شرح لإجراءات عمليَّة التأكيد.</5>
3 weeks ago
Browse all translation changes