Translation status

451 Strings
0%
Browse Translate
1,809 Words
0%
10,817 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
451 1,809 10,817
All strings Browse Translate Zen
451 1,809 10,817
Unfinished strings Browse Translate Zen
451 1,809 10,817
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 160 1,073
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 160 1,073
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website flaskbb.com
Project maintainers1 User avatar sh4nks
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flaskbb/flaskbb.git
Repository branch master
Last remote commit Reformat with line length 100 12f80d2
User avatar sh4nks authored 08/04/2026
Last commit in Weblate Reformat with line length 100 12f80d2
User avatar sh4nks authored 08/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flaskbb/flaskbb/
File mask flaskbb/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download flaskbb/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Feb. 8, 2026, 4:28 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 451 1,809 10,817
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 34 8% 160 9% 1,073
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 451 100% 1,809 100% 10,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 454 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “flaskbb/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This account is already activated.
Esta cuenta ya ha sido activada.
02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The registration has been disabled.
El registro ha sido deshabilitado.
02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You do not have the permissions to unhide these topics.
No tienes los permisos para mostrar esto temas.
02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You do not have the permissions to hide these topics.
No tienes los permisos para ocultar estos temas.
02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You do not have the permissions to delete these topics.
No tienes los permisos para borrar estos temas.
02/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
You do not have the permissions to execute this action.
No tienes los permisos para ejecutar esta acción.
02/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not retrieve avatar
 
02/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Old password is wrong
 
02/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
New password must be different
 
02/08/2026
Browse all translation changes