Summary

Project website docs.fittrackee.org
Instructions for translators

FitTrackee Internalization is implemented with Vue I18n on client side and Babel on API side (for emails and RSS feeds). Note: If a locale is not supported by date-fns, it falls back to English.

For new language request, please open an issue on Github repository.

Project maintainers1 User avatar SamR1
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,061 4,507 28,581
Translated 95% 1,011 95% 4,303 95% 27,287
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 31
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 28 1% 156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 49 4% 200 4% 1,263

Quick numbers

4,507
Hosted words
1,061
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “fittrackee_client/src/locales/en/equipments.json” file was changed. 03/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “fittrackee_client/src/locales/en/equipment_types.json” file was changed. 03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “fittrackee/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “fittrackee_client/src/locales/en/sports.json” file was changed. 03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
03/08/2026
Browse all changes for this language