Translation status

63 Strings
100%
Browse Translate
346 Words
100%
2,059 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
63 346 2,059
All strings Browse Translate Zen
63 346 2,059
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Store Assets Apache-2.0
App Strings Apache-2.0
FAQ Home Apache-2.0
Paywall Copy Apache-2.0
Play Store Assets Apache-2.0
Store listing Apache-2.0
Windows Store Assets Apache-2.0
Browse all components

Summary

Project website github.com/prof18/feed-flow
Project maintainers1 User avatar prof18
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/prof18/feed-flow.git
Repository branch localization
Last remote commit Update skill d07cfd703
Marco Gomiero authored 10/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bulgarian) 6ed0231a3
Trunars authored 10/17/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/feedflow/app-strings/
File mask assets/screenshotcopy/*/screenshot_copy.yml
Monolingual base language file assets/screenshotcopy/base/screenshot_copy.yml
Translation file Download assets/screenshotcopy/it/screenshot_copy.yml
Last change Oct. 9, 2026, 10:45 a.m.
Last change made by Marco Gomiero
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 346 2,059
Translated 100% 63 100% 346 100% 2,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 1 change 0 changes 46 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

346
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar prof18

Resource updated
Parsing of the “assets/screenshotcopy/it/screenshot_copy.yml” file was enforced. 10/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/16/2026
User avatar paneemortazza

Translation completed
Translation completed 08/16/2026
User avatar paneemortazza

Translation added
Adjust layout, density, and what details stay visible.
Regola disposizione, densità e quali dettagli restano visibili.
screenshot_copy_windows_04_caption
08/16/2026
User avatar paneemortazza

Translation added
Choose local-only or sync via storage and services that fit your workflow.
Scegli l'archiviazione solo locale oppure la sincronizzazione tramite servizi di archiviazione adatti al tuo flusso di lavoro.
screenshot_copy_windows_03_caption
08/16/2026
User avatar paneemortazza

Translation added
Clutter-free Reader Mode with improved spacing and navigation.
Modalità Lettura senza distrazioni, con spaziatura e navigazione migliorate.
screenshot_copy_windows_02_caption
08/16/2026
User avatar paneemortazza

Translation added
Adjust density, layout, and what stays visible.
Regola densità, layout e cosa resta visibile.
screenshot_copy_macos_04_subheadline
08/16/2026
User avatar paneemortazza

Translation added
Keep everything local or sync with storage and reader services.
Mantieni tutto in locale oppure sincronizza con servizi di archiviazione e lettura.
screenshot_copy_macos_03_subheadline
08/16/2026
User avatar paneemortazza

Translation added
Reader Mode in the main pane keeps long reads clean.
La modalità Lettura nel riquadro principale mantiene gli articoli lunghi puliti e leggibili.
screenshot_copy_macos_02_subheadline
08/16/2026
User avatar paneemortazza

Contributor joined
Contributor joined 08/16/2026
Browse all translation changes