Translation status

Strings50
100.0% Translate
Words200
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Data
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.2% Translate
F-Droid
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 5.2% Translate
F-Droid Server
39.1% 37.8% 0.4% 0.0% 1.7% 3.2% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.2% Translate
repomaker javascript
84.6% 46.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Website Docs
5.5% 5.1% 1.0% 0.0% 0.3% 1.0% Translate
Website Pages
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 0.0% 1.3% Translate
Website Posts
6.0% 4.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master dec3e49
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Translation file _data/fr/strings.json
When User Action Detail Object
a week ago None Committed changes F-Droid/Website - French
a week ago Ldm Public Translation changed F-Droid/Website - French
F-Droid est un catalogue installade logiciels lible dres et Open Source pour la plateforme Android. Le client F-droid facilite la découverte, l'applications de logiciels libres et Open Source pour la plate-forinstallation et la me Android. Le client facilite la navigation, lise à jour d'installation et le suiapplications sur vi des mises à jour sur votre appareilotre appareil Android.
a week ago Ldm Public Translation changed F-Droid/Website - French
NoActuvealleités
a week ago Ldm Public Translation changed F-Droid/Website - French
NoActuvealleités
a week ago Ldm Public Translation changed F-Droid/Website - French
DFaire un donner
a week ago Ldm Public Translation changed F-Droid/Website - French
Bien que les APK soient disponibles au téléchargement ci-dessous, sachez quVous pouvez installer l'en installant de cette façon vous ne recevrez pas de notifications et capplication en téléchargeant l'est uneun des façonichiers APK ci-dessous. Sachez que dans ce cas, vous ne serez pas notifiés lorsque des moins sûre de télécharger. Nous vous recommandons dises à jour de l'installerapplication seront disponibles. Vous pouvez aussi installer cette application en utilisant le client F-Droid pour ça.
a week ago Ldm Public Translation changed F-Droid/Website - French
PInstaqullagetions
a month ago None Resource update F-Droid/Website - French
a month ago Hans-Christoph Steiner Resource update F-Droid/Website - French
a month ago Myeongjin Lee New translation F-Droid/Website - French
Rechercher
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 50 200
Translated 100.0% 50 200
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 14, 2018, 11:12 p.m.
Last author Ldm Public

Activity in last 30 days

Activity in last year