Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata-localizations.git
Repository branch master
Last remote commit ./grab-from-fdroiddata.py 90c9610
User avatar eighthave authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/fdroiddata/
Filemasklocalizations/*.xliff
Monolingual base language filelocalizations/en-US.xliff
Translation file localizations/en-US.xliff
User avatar ssantos

Comment added

F-Droid / DataEnglish

The desciption only makes sense seeing the name of the app. Can this be changed, so it reflects the core functionality without being ambigous?

12 days ago
User avatar Yaron

Comment added

F-Droid / DataEnglish

Maybe someone who is more proficient in French than me can give you another answer but as far as I can tell the translation is: Scrabble (the game) in French for solo playing (playing alone).

Or even better: Single player Scrabble in French.

12 days ago
User avatar Yaron

Comment added

F-Droid / DataEnglish

Maybe someone who is more proficient in French than me can give you another answer but as far as I can tell the translation is: Scrabble (the game) in French for solo playing (playing alone).

12 days ago
User avatar ssantos

Comment added

F-Droid / DataEnglish

Can you please provide a description in English, even if the app is in French only?

13 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEnglish

Resource update 3 weeks ago
User avatar rational

Comment added

F-Droid / DataEnglish

typo:Copanion

3 weeks ago
User avatar rational

Comment added

F-Droid / DataEnglish

typo: vocabualary

3 weeks ago
User avatar rational

Comment added

F-Droid / DataEnglish

typo:Meadia

3 weeks ago
User avatar ssantos

Comment added

F-Droid / DataEnglish

+1: please provide source strings only in English.

a month ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataEnglish

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,755 15,533 100,861
Translated 100% 2,755 15,533 100,861
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 99% 2,738 15,420 100,124

Last activity

Last change April 9, 2020, 5:43 p.m.
Last author Ortinomax

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity