Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'share' into 'master' d74943f27
User avatar eighthave authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Frisian (fy) by Vancha March <tjipkevdh@gmail.com> f23579c27
User avatar tjipkevdh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change July 8, 2021, 9:42 p.m.
Last author YFdyh000

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 469 2,179 13,167
Approved 1% 2 1% 2 1% 21
Translated 100% 469 100% 2,179 100% 13,167
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 23 1% 128
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 15 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 222 changes 21 changes 1 change 37 changes 3 changes 10 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,179
Hosted words
469
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar yfdyh000

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

In case there are bugs or compatibility issues, use the XML app index
如果出现错误遇到缺陷或兼容性问题，请使用尝试改用旧版的 XML 应用索引
3 weeks ago
User avatar yfdyh000

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

Include this app's version and a random, unique ID when downloading, takes affect next app restart.
在下载时请求中包含此本应用的版本和一个随机且唯一 ID，将在下次重新启动的用户 ID。重启应用时后生效。
3 weeks ago
User avatar yfdyh000

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

Allow repos to install/uninstall apps
允许存储库去指示安装/与卸载应用
3 weeks ago
User avatar 360Tencent

New translation

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

Could not share app file
无法分享应用文件
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

Resource update 3 weeks ago
User avatar 360Tencent

New translation

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

No Data or WiFi enabled
未启用流量或WiFi网络
3 months ago
User avatar 360Tencent

New translation

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

No Internet
无互联网
3 months ago
User avatar 360Tencent

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

Updating repositories
正在更新库
3 months ago
User avatar eighthave

New strings to translate

F-Droid / F-Droid — Chinese (Simplified)

New strings to translate 3 months ago
Browse all translation changes