1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Chinese (Simplified)

Translation status

Strings421
99.0% Translate
Words1973
97.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

1973 words421All strings 1933 words417Translated strings 40 words4Strings needing action 6 words1Not translated strings 34 words3Strings marked for edit 40 words4Strings needing action without suggestions 168 words21Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Data
83.1% 83.6% 5.8% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
F-Droid Server
18.4% 20.6% 6.6% 0.0% 0.2% 4.7% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 4.9% Translate
repomaker javascript
90.7% 66.0% 0.0% 4.6% 1.5% 0.0% Translate
Website
94.3% 93.8% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Website Docs
7.2% 6.3% 3.0% 0.6% 0.1% 1.0% Translate
Website Pages
35.7% 39.0% 10.5% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Website Posts
2.2% 2.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.7% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master e500299c2
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
When User Action Detail Object
a month ago Song Li Committed changes F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
a month ago Song Li Committed changes F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
a month ago Song Li Suggestion accepted F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
%s 及更新以上
a month ago Song Li Suggestion accepted F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
软件源的元数据可以含有安装或卸载应用的推送请求
a month ago Song Li New translation F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
好棒！您的应用是最新的啦。
a month ago Song Li New translation F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
删除软件源意味着来自该软件源的软件将不会出现在 F-Droid 上再提供。

注意： 之前安装的所有应用会保留在您的设备上。
a month ago Song Li New translation F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
降级
a month ago Song Li New translation F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
打开
a month ago Song Li New translation F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
通过 F-Droid 安装的应用程序列表，以 CSV 格式文件存储
a month ago Song Li New translation F-Droid/F-Droid - Chinese (Simplified)
大小：%1$s
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 421 1973
Translated 99.0% 417 1933
Review 0.7% 3
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 13, 2018, 6:25 a.m.
Last author S. Liu

Activity in last 30 days

Activity in last year