Translation status

455 Strings 100% Translate
2,106 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 2% 2,812 63,916
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0 7% 1,428 34,894 2
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 15% 2,327 10,981
Privileged Extension Apache-2.0
repomaker GPL-3.0 1
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 2
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. GPL-3.0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. AGPL-3.0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Website AGPL-3.0 2

Translation Information

Project website f-droid.org
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'Use_notification_channels' into 'master' 2396a32bb
User avatar eighthave authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-uk/strings.xml
User avatar IgorHordiichuk

New translation

F-Droid / F-DroidUkrainian

Displays app and repository update notifications.
Показує сповіщення про оновлення застосунку та сховища.
yesterday
User avatar IgorHordiichuk

New translation

F-Droid / F-DroidUkrainian

Updates
Оновлення
yesterday
User avatar IgorHordiichuk

New translation

F-Droid / F-DroidUkrainian

Displays P2P app swapping notifications.
Показує сповіщення про P2P обмін застосунками.
yesterday
User avatar IgorHordiichuk

New translation

F-Droid / F-DroidUkrainian

Swaps
Обміни
yesterday
User avatar IgorHordiichuk

New translation

F-Droid / F-DroidUkrainian

Displays app installation notifications.
Показує сповіщення про встановлення застосунку.
yesterday
User avatar IgorHordiichuk

New translation

F-Droid / F-DroidUkrainian

Installations
Встановлення
yesterday
User avatar None

New strings to translate

F-Droid / F-DroidUkrainian

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidUkrainian

Resource update yesterday
User avatar IgorHordiichuk

Translation changed

F-Droid / F-DroidUkrainian

The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the app)
Нову версію підписано іншим ключем, ніж поточну. Щоб встановити нову версію, спочатку потрібно видалити поточну. Будь ласка, спробуйте ще раз. (Зауважте, що під час видалення буде видаленстерто всі внутрішні дані, що зберігаються в застосунку)
2 weeks ago
User avatar IgorHordiichuk

Suggestion accepted

F-Droid / F-DroidUkrainian

The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the app)
Нову версію підписано іншим ключем, ніж поточнау. Щоб встановити нову версію, спочатку потрібно видалити поточну. Будь ласка, спробуйте ще раз. (Зауважте, що під час видалення буде видалено всі внутрішні дані, що зберігаються в застосунку)
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 455 2,106 12,738
Translated 100% 455 2,106 12,738
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 23, 2020, 8:45 p.m.
Last author ihor_ck

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity