Translation status

473 Strings 100%
Browse Translate
2,209 Words 100%

Strings status

473
All strings — 2,209 words Browse Edit Zen
2
Approved strings — 5 words Browse Edit Zen
473
Translated strings — 2,209 words Browse Edit Zen
471
Strings waiting for review — 2,204 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen
3
Strings with comments — 10 words Browse Edit Zen
473
Strings without a label — 2,209 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
repomaker This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 224 1,360 8,295 0 0 0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 65 300 1,744 0 0 0
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 18% 2,537 58,433 522,203 40 1 1
Glossary F-Droid: English (United States) Apache-2.0 50% 1 1 8 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 89% 9 17 132 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. GPL-3.0 97% 1 70 466 1 0 0
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 98% 30 141 2,130 23 6 0
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit version code 1014002 c312b98b5
User avatar eighthave authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Danish (da) by Lars Sørensen <dev@lrss.dk> d6b4accf7
User avatar Lrss authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
Last change Aug. 30, 2021, 3:55 p.m.
Last author SC

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 473 2,209 13,353
Approved 1% 2 1% 5 1% 30
Translated 100% 473 100% 2,209 100% 13,353
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

14 changes 35 changes 0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 129 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 4 changes 8 changes 42 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,209
Hosted words
473
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar larcansal

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

%1$s installed
%1$s foi instaladao
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation changed

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Singular
View %d
Plural
View all %d
Singular
Ver (%d)
Plural
Ver todas (%d)
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Uninstalling…
A dDesinstalarndo…
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Installing…
A iInstalarndo…
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Do you want to uninstall this app?
PretendeQuer desinstalar estae aplicaçãop?
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Do you want to replace this app with the factory version? All data will be removed.
Pretende sSubstituir estae aplicaçãop pela versão de fábrica? Todos os dados serão removidos.
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
PretendeQuer instalar uma atualização para a aplicaçãoeste app integradao? OSeus dados existentes não serão perdidos. Não é necessário umA atualização não requer qualquer acesso específicoial.
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
PretendeQuer instalar uma atualização para a aplicaçãoeste app existente? OSeus dados existentes não serão perdidos. Não é necessário umA atualização não requer qualquer acesso específicoial.
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:
PretendeQuer instalar uma atualização para a aplicação existenteeste app integrado? Os dados existentes não serão perdidos. AO aplicaçãop atualizadao terá acesso a:
2 weeks ago
User avatar larcansal

Translation uploaded

F-Droid / F-Droid — Portuguese (Portugal)

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:
PretendeQuer instalar uma atualização para a aplicação existenteeste app? Os dados existentes não serão perdidos. AO aplicaçãop atualizadao terá acesso a:
2 weeks ago
Browse all translation changes