Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'acra-email' into 'master' c226523ec
User avatar eighthave authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-it/strings.xml
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-DroidItalian

Committed changes 11 days ago
User avatar random_r

New translation

F-Droid / F-DroidItalian

OpenCollective
OpenCollective
11 days ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-DroidItalian

No apps installed.

There are apps on your device, but they are not available from F-Droid. This could be because you need to update your repositories, or the repositories genuinely don't have your apps available.
Nessun'a app installata.

Ci sono delle app sul tuo dispositivo ma non sono disponibili su F-Droid. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che devi aggiornare i repository o che le app non sono disponibili all'interno dei repository.
11 days ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-DroidItalian

Disabled %1$s.

You will need to re-enable this repository to install apps from it.
%1$s è disabilitato. È necessario abilitttivato.

Dovrai riattiv
are nuovamente questo repository per installare le app contenute.
11 days ago
User avatar random_r

Translation changed

F-Droid / F-DroidItalian

Downloading
%2$s / %3$s (%4$d%%) from
%1$s
Scaricamento
%2$s/ / %3$s (%4$d%%) da
%1$s
11 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidItalian

Resource update 11 days ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-DroidItalian

Committed changes 2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid / F-DroidItalian

E-Mail Author
Invia eun'e-mail all'autore
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

F-Droid / F-DroidItalian

An unexpected error occurred forcing the app to stop. Would you like to e-mail the details to help fix the issue?
Un errore inaspettato ha provocato il blocco dell'applicazione. Vuoi inviare una 'e-mail con i dettagli per aiutarci a risolvere il problema?
2 months ago
User avatar Edanas

New contributor

F-Droid / F-DroidItalian

New contributor 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 449 2,088 12,584
Translated 100% 449 2,088 12,584
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 25, 2020, 3:25 p.m.
Last author random r

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity