Translation status

Strings429
99.8% Translate
Words2016
99.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data
41.3% 64.5% 0.0% 13.3% 0.0% 3.3% Translate
F-Droid metadata
28.6% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
F-Droid Server
64.2% 64.4% 0.0% 0.0% 0.2% 5.2% Translate
Privileged Extension
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 100.0% Translate
repomaker
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 9.8% Translate
repomaker javascript
100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Website
90.7% 91.8% 7.4% 7.4% 0.0% 13.0% Translate
Website Docs
11.5% 10.6% 3.2% 0.3% 0.1% 1.6% Translate
Website Pages
91.9% 82.5% 1.2% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Website Posts
13.1% 13.4% 10.2% 0.6% 0.0% 0.9% Translate
Website Tutorials
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master 854941363, 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-es/strings.xml
When User Action Detail Object
4 weeks ago none Resource update F-Droid/F-Droid - Spanish
4 weeks ago none New string to translate F-Droid/F-Droid - Spanish
a month ago none Resource update F-Droid/F-Droid - Spanish
a month ago none Committed changes F-Droid/F-Droid - Spanish
2 months ago larjona New translation F-Droid/F-Droid - Spanish
Inténtalo otra vezProbar
2 months ago none Resource update F-Droid/F-Droid - Spanish
2 months ago none Committed changes F-Droid/F-Droid - Spanish
2 months ago none Resource update F-Droid/F-Droid - Spanish
2 months ago eighthave Marked for edit F-Droid/F-Droid - Spanish
Inténtalo
2 months ago Advocatux New translation F-Droid/F-Droid - Spanish
Descargar e instalar las actuay actualizar aplizcaciones en segundo plano, mostrando una notificación
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 429 2016
Translated 99.8% 428 2015
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 23, 2019, 3:03 p.m.
Last author Laura Arjona Reina

Activity in last 30 days

Activity in last year