Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'changelog_1.9' into 'master' d0604cb88
User avatar Bubu authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ca/strings.xml
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidCatalan

Resource update 2 weeks ago
User avatar eighthave

Resource update

F-Droid / F-DroidCatalan

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-DroidCatalan

Committed changes 4 months ago
User avatar Xuacu

New contributor

F-Droid / F-DroidCatalan

New contributor 4 months ago
User avatar Xuacu

Translation changed

F-Droid / F-DroidCatalan

Cannot start Bluetooth!
No es pot inciar el Bluetooth!
4 months ago
User avatar None

Committed changes

F-Droid / F-DroidCatalan

Committed changes 6 months ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

F-Droid / F-DroidCatalan

Are you sure you want to remove %1$s from the launcher? Only typing "%2$d" in the fake %3$s app can restore it.
Esteu sSegur que voleu eliminar %1$s del llançador? Tan solNomés escrivint "%2$d" a l'app %3$slicació simulada %3$s podreu restaurar-ho.
6 months ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

F-Droid / F-DroidCatalan

App will hide itself
LS'app s'ocultaràmagarà l'aplicació
6 months ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

F-Droid / F-DroidCatalan

This app will be closed
Es tancarà aquesta aplicacióL'app es tancarà
6 months ago
User avatar BennyBeat

Translation changed

F-Droid / F-DroidCatalan

Exit app
Sortir de l'appTanca l'aplicació
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 449 2,088 12,576
Translated 100% 449 2,088 12,576
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 2 9 57

Last activity

Last change March 4, 2020, 3:51 a.m.
Last author Xuacu Saturio

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity