Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
eventyay Apache-2.0 97% 161 919 5,633 57 75

Summary

Project website github.com/fossasia/eventyay
Instructions for translators

Mailing list for translators: eventyay@googlegroups.com
Project maintainers3 User avatar mariobehlingUser avatar hpdangUser avatar Sak1012
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,070 47,427 280,972
Translated 97% 5,909 98% 46,508 97% 275,339
Needs editing 1% 104 1% 486 1% 2,954
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 75 2% 1,033 2% 6,163
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 57 1% 433 1% 2,679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,124 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2,927 changes 0 changes 0 changes 1,602 changes 6,836 changes 0 changes 1,167 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

47,427
Hosted words
6,070
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+90%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/eventyay/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select a session type
Loại phiên mặc định
03/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
DefaultSelect a session type
03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can access this page from your orders page or use the link sent to your email to return to it later.
 
03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You will receive an email once your request has been reviewed. %(suffix)s
 
03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After approval, you can proceed with payment to complete your registration.
 
03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
After approval, your registration will be completed automatically.
 
03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your request has been submitted and is awaiting approval by the event organizer. See below for details.
Lưu ý rằng vẫn đang chờ nhà tổ chức sự kiện phê duyệt trước khi có thể thanh toán và hoàn tất đơn hàng này.
03/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Please note that we stillYour request has been submitted and is awaiting approval by the event organizer before you can pay and complete this order. See below for details.
03/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This login method is not available.
Sản phẩm này hiện không có sẵn.
03/30/2026
Browse all changes for this language