The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 343 1,777 11,354 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4 4 122 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 80 404 2,666 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 263 1,373 8,688 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 262 1,332 8,462 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 41 226 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 5 64 354 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 262 1,332 8,462 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.etesync.com |
|---|---|
| Instructions for translators | We are still cleaning up the strings, so please make sure you are only translating strings that are actually used. Additionally, if you find multiple strings that are similar but different across our different apps, let us know and we will merge them. We are already working on it, but this is still work in progress. |
| Project maintainers |
 tasn
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/etesync/android
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Bump version and update changelog.
b2f48e5
Tom Hacohen authored a month ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/etesync/android/
|
| File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
| Translation file |
Download
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
|
| Last change | Feb. 24, 2024, 12:55 p.m. |
| Last author | Anonymous |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 343 | 1,777 | 11,354 | |||
| Translated | 23% | 80 | 22% | 404 | 23% | 2,666 |
| Needs editing | 1% | 1 | 2% | 41 | 1% | 226 |
| Read-only | 1% | 4 | 1% | 4 | 1% | 122 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 5 | 3% | 64 | 3% | 354 |
| Untranslated strings | 76% | 262 | 74% | 1,332 | 74% | 8,462 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
 anonymous
Suggestion added |
|
 zhelemysh
Translation added |
|
|
zhelemysh
Suggestion accepted |
|
|
zhelemysh
Suggestion accepted |
|
|
zhelemysh
Translation added |
|
|
zhelemysh
Marked for edit |
|
|
zhelemysh
Translation added |
|
|
zhelemysh
Translation added |
|
|
zhelemysh
Translation added |
|
|
zhelemysh
Suggestion accepted |
|
| 343 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 343 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 263 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
To continue, please choose below whether you would like to signup for a new EteSync 2.0 account, or login using an existing one.
Для продолжения, пожалуйста, выберите ниже, хотите ли Вы зарегистрироваться в новой учетной записи EteSync 2.0 или войти, используя существующую.