Escalar Alcoià i Comtat @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android Strings AGPL-3.0-or-later	50%	36	81	441	36	2	9	0

Common Strings AGPL-3.0-or-later	57%	798	3,148	18,097	798	37	0	0

Glossary Escalar Alcoià i Comtat AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Escalar-Alcoia-i-Comtat/App
Instructions for translators	Translate the strings as exactly as you can in your language. Feel free to add comments to ask for context. Some strings are from the administration part, and are not visible to the public.
Project maintainers1	arnyminerz

10/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,956		7,446		42,972
Source		326		1,241		7,162
Translated	57%	1,122	56%	4,217	56%	24,434
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	326	16%	1,241	16%	7,162
Failing checks	1%	39	1%	76	1%	497
Strings with suggestions	1%	9	1%	13	1%	73
Untranslated strings	42%	834	43%	3,229	43%	18,538

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,446

Hosted words

1,956

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	20	0	0

Basque	0%	12	27	147	12	0	9	0

Catalan	100%	0	0	0	0	5	0	0

French	45%	170	720	4,067	170	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	14	0	0

Tamil	0%	326	1,241	7,162	326	0	0	0

Ukrainian	0%	326	1,241	7,162	326	0	0	0

None

Alert triggered

Broken project website URL 10/02/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 10/02/2026

arnyminerz

Project backed up

Project backed up Backup file 7021/1790704607.zip 09/29/2026

weblate:push

Repository push failed

remote: Invalid username or token. Password authentication is not supported for Git operations.
fatal: Authentication failed for 'repository URL/'
(128)

09/29/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 01e8a66f47cfb3629e4c46847fad205abb0ac61b
New revision: 9bcd5a59a25565740ecdccc1ebe204c61724299a 09/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: ef9986826d16990197ccac268d97c891826d96db
New revision: 35d21a44eefffba8fa439984e2614bdc8e6b11ac 09/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Escalar-Alcoia-i-Comtat/App, master 09/29/2026

weblate:push

Repository push failed

remote: Invalid username or token. Password authentication is not supported for Git operations.
fatal: Authentication failed for 'repository URL/'
(128)

09/29/2026

webhook:github

Repository merged

Repository merged

Original revision: 69d62d8f326922d71d552108608f19299469eed1
New revision: 01e8a66f47cfb3629e4c46847fad205abb0ac61b 09/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 48640f141ba44c4242ec9f2451fa60f4a20a50e9
New revision: ef9986826d16990197ccac268d97c891826d96db 09/29/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.