| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App Translations GPL-3.0 | 88% | 1,098 | 2,680 | 15,129 | 30 | 0 | 5 | |
|
|
||||||||
| Store Listing GPL-3.0 | 64% | 41 | 4,984 | 28,949 | 12 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary EnRecipes Glossary GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | enrecipes.vercel.app |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 vishnuraghavb
|
| Translation license | GPL-3.0 App Translations Store Listing EnRecipes Glossary |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,935 | 31,794 | 182,647 | |||
| Source | 350 | 1,186 | 6,813 | |||
| Translated | 88% | 8,796 | 75% | 24,130 | 75% | 138,569 |
| Needs editing | 1% | 12 | 3% | 1,247 | 3% | 7,144 |
| Failing checks | 1% | 42 | 5% | 1,810 | 5% | 10,424 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 271 | 1% | 1,571 |
| Not translated strings | 11% | 1,127 | 20% | 6,417 | 20% | 36,934 |
Quick numbers
31,794
Hosted words
9,935
Hosted strings
88%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+9%
+3%
Hosted strings
+7%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
+12%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 1 | ||
|
|
||||||||
Arabic
|
98% | 4 | 397 | 2,303 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Catalan
|
24% | 255 | 639 | 3,617 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Danish
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Dutch
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
English (India)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
English (United States)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Finnish
|
99% | 3 | 392 | 2,271 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|
||||||||
|
French (Belgium)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
French (Canada)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
French (Switzerland)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Hindi
|
99% | 3 | 392 | 2,271 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Indonesian
|
84% | 53 | 553 | 3,159 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Japanese
|
96% | 11 | 20 | 125 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Kannada
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Malayalam
|
98% | 4 | 397 | 2,303 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
83% | 55 | 545 | 3,136 | 4 | 0 | 2 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
18% | 281 | 1,016 | 5,806 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Russian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Serbian
|
35% | 221 | 923 | 5,262 | 4 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Slovak
|
99% | 3 | 392 | 2,271 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
99% | 3 | 392 | 2,271 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish (Argentina)
|
30% | 237 | 883 | 5,060 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Tamil
|
99% | 2 | 326 | 1,920 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Telugu
|
98% | 4 | 397 | 2,303 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
Edanas
ysakamotoHi, I would like to apologize for removing some of the strings (changelogs) that you have spent your precious time translating so far on the Store-Listing component. I removed it because, I've been trying rigorously to bring EnRecipes to F-droid, but due to some technical issues it is getting delayed. In order to meet their current requirement, I've to make a breaking change to the app for inclusion (it can also be a positive for EnRecipes). So, please accept my sincere apologies. I assure you it will not be repeated again.
Thank you so much for your effort, Vishnu Raghav
4 months ago
UnNicht definiert