Please sign in to see the alerts.
Project website emojibase.dev
Instructions for translators

Translations with a context of:

  • ANNOTATION: should be written in sentence case and translated literally.
  • EMOJI GROUP: OR EMOJI SUB-GROUP: should not translate based on the msgid (since it's a key and not the phrase itself). Instead translations should be based on the English message strings.
  • EMOJI: should translate the msgid as close as possible, including using underscores (no spaces), and in all lowercase. The context message is the official Unicode emoji specification string, which is simply used as a reference.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository https://github.com/milesj/emojibase.git
Repository branch po-meta
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 2df64dd
User avatar Artem.ru authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/emojibase/emoji-metadata/
Filemask po/*/meta.po
Languages 25
Source strings 114
Source words 190
Source characters 1,168
Hosted strings 2,850
Hosted words 4,750
Hosted characters 29,200
User avatar None

Received repository notification

Emojibase / Emoji metadata

GitHub: https://github.com/milesj/emojibase, po-meta 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

Emojibase / Emoji metadata

GitHub: https://github.com/milesj/emojibase, po-meta 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Emojibase / Emoji metadata

Pushed changes 3 days ago
User avatar Artem.ru

New translation

Emojibase / Emoji metadataRussian

face smiling
улыбающиеся лицо
4 days ago
User avatar Artem.ru

New translation

Emojibase / Emoji metadataRussian

people body
тело людей
4 days ago
User avatar None

Received repository notification

Emojibase / Emoji metadata

GitHub: https://github.com/milesj/emojibase, po-meta a week ago
User avatar None

Received repository notification

Emojibase / Emoji metadata

GitHub: https://github.com/milesj/emojibase, po-meta a week ago
User avatar None

Pushed changes

Emojibase / Emoji metadata

Pushed changes a week ago
face tongue
visage tirant la langue
8 days ago
face affection
visage avec affection
8 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity