Translation status

13 Strings
100%
Browse Translate
119 Words
100%
755 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
13 119 755
All strings Browse Translate Zen
13 119 755
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
eduvpn-common MIT
Glossary Glossary MIT

Summary

Project website docs.eduvpn.org
Project maintainers1 User avatar jwijenbergh
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 119 755
Translated 100% 13 100% 119 100% 755
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 15 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

119
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “client/locales/fr/messages.gotext.json” file was enforced. 05/07/2025
User avatar None

Resource updated
File “client/locales/fr/messages.gotext.json” was added. 05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
An internal error occurred
Une erreur interne s'est produite
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
{Msg}. The cause of the error is: {Error}.
{Msg}. La cause de cette erreur est : {Error}.
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Timeout reached contacting URL: '{URL}'
Délai maximal atteint pour contacter l'URL : {URL}
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Failed to obtain the list of servers
Échec l'obtention de la liste des serveurs
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Failed to obtain the list of organizations
Échec de l'obtention de liste des organisations
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Failed to obtain a VPN configuration for server: '{Identifier}'
Échec d'obtention d'une configuration VPN pour le serveur : '{Identifier}'
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Failed to connect to server: '{Identifier}'
Échec de la connexion au serveur : '{Identifier}'
05/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The client tried to autoconnect to the VPN server: '{Identifier}', but the operation failed to complete
Le client a essayé de se connecter automatiquement au serveur VPN : '{Identifier}', mais l'opération a échouée
05/07/2025
Browse all changes for this language