Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 14 55
Arabic Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 671 9,658
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 671 9,658
Danish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 1% 668 9,614
Dutch Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 15% 570 8,384 6
French Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1
German Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 1
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2% 656 9,576 3
Polish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 1% 669 9,639 4
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 3% 645 9,408 2
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 26% 491 7,268 13
Sinhala Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 1% 669 9,653
Spanish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2% 652 9,533
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2% 652 9,334 3
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.duplicati.com
Project maintainers User avatar kenkendk
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository https://github.com/duplicati/duplicati.git
Repository branch master
Last remote commit Version bump to v2.0.5.114-2.0.5.114_canary_2021-03-10 beaf03562
User avatar kenkendk authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/duplicati/duplicati/
Filemask Localizations/duplicati/localization-*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,390 135,126 820,780
Source 671 9,658 58,663
Translated 25% 2,376 24% 33,401 24% 203,115
Needs editing 1% 5 1% 42 1% 271
Failing checks 1% 41 1% 643 1% 3,934
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 27 changes 806 changes 0 changes 1 change 32 changes 2 changes 17 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 84 changes 1 change 0 changes 138 changes 11 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

135 k
Hosted words
9,390
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar HelaBasa

New translation

Duplicati / Duplicati — Sinhala

The access key
ප්‍රවේශ යතුර
a month ago
User avatar HelaBasa

New translation

Duplicati / Duplicati — Sinhala

Supported options:
සහාය දක්වන විකල්ප:
a month ago
User avatar HelaBasa

Added new language

Duplicati / Duplicati — Sinhala

Sinhala a month ago
User avatar HelaBasa

New strings to translate

Duplicati / Duplicati — Sinhala

New strings to translate a month ago
User avatar HelaBasa

Resource update

Duplicati / Duplicati — Sinhala

Resource update a month ago
User avatar HelaBasa

Resource update

Duplicati / Duplicati — English

Resource update a month ago
User avatar None

New alert

Duplicati / Duplicati

Broken project website URL 2 months ago
User avatar duartegonalves

Suggestion accepted

Duplicati / Duplicati — Portuguese (Portugal)

Filters cannot be specified on the commandline if filters are also present in the parameter file. Use the special --{0}, --{1}, or --{2} options to specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with with either a + or a -, and multiple filters must be joined with {3}
Não é possível especificar os filtros na linha de comandos se os filtros também estiverem presentes no ficheiro de parâmetros. Utilizar as opções especiais --{0}, --{1}, ou --{2} para especificar os filtros no ficheiro de parâmetros. Cada filtro deve ter um prefixo com um + ou um -, e deve ser adicionado {3} nos filtros múltiplos.
2 months ago
User avatar duartegonalves

Suggestion accepted

Duplicati / Duplicati — Portuguese (Portugal)

The option --{0} was supplied, but it is reserved for internal use and may not be set on the commandline
A opção --{0} foi fornecida, mas está reservada para uso interno e não pode ser definiaplicada na linha de comandos
2 months ago
User avatar duartegonalves

Suggestion accepted

Duplicati / Duplicati — Portuguese (Portugal)

This option can be used to store some or all of the options given to the commandline client. The file must be a plain text file, UTF-8 encoding is preferred. Each line in the file should be of the format --option=value. The special options --{0} and --{1} can be used to override the localpath and the remote destination uri, respectively. The options in this file take precedence over the options provided on the commandline. You cannot specify filters in both the file and on the commandline. Instead, you can use the special --{2}, --{3}, or --{4} options to specify filters inside the parameter file. Each filter must be prefixed with with either a + or a -, and multiple filters must be joined with {5}
Esta opção pode ser utilizada para armazenar algumas ou todas as opções fornecidas na linha de comandos do cliente. O ficheiro deve ser de texto simples, é preferencial uma codificação do tipo UTF-8. Cada linha utilizada no ficheiro deve ser no formato --option=value. A opções especiais --{0} e --{1} podem ser usadas para substituir o caminho local e o destino remoto uri, respetivamente. As opções neste ficheiro têm prioridade sobre as opções fornecidas na linha de comandos. Não pode especificar filtros simultaneamente no ficheiro e linha de comandos. Em vez disso, pode usar as opções especiais --{2}, --{3}, or --{4} para especificar filtros dentro do ficheiro de parâmetros. Cada filtro deve ter o prefixo + ou -, e para filtros múltiplos deve ser adicionada a opção especial {5}
2 months ago
Browse all component changes