Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 671 9,658
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 671 9,658
Danish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 678 9,681
Dutch Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 15% 570 8,384 6
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 681 55
French Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1
German Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 11 1
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2% 656 9,576 3
Polish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 0% 669 9,639 4
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 3% 645 9,408 2
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 7% 623 9,475
Spanish Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2% 652 9,533
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 2% 652 9,334 3
Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.duplicati.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://github.com/duplicati/duplicati.git
Repository branch master
Last remote commit Version bump to v2.0.5.110-2.0.5.110_canary_2020-08-10 145ef49b9
User avatar kenkendk authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/duplicati/duplicati/
FilemaskLocalizations/duplicati/localization-*.po
Number of strings 8,749
Number of words 125,669
Number of characters 763,329
Number of languages 13
Number of source strings 681
Number of source words 9,725
Number of source characters 59,067
User avatar None

Committed changes

Duplicati / DuplicatiFrench

Committed changes 2 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Duplicati / DuplicatiFrench

Supplies the access key used to connect to the server
Fournit la clé d'accès utilisée pour pour se connecter au serveur
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Duplicati / DuplicatiFrench

Committed changes 3 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Duplicati / DuplicatiFrench

The operation {0} has failed with error: {1}
L'opération {0} a échoué avec l'erreur : {1}
3 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

Duplicati / DuplicatiFrench

Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}
Impossible d'ouvrir une socket pour l'écoute, ports essayés : {0}
3 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Duplicati / DuplicatiFrench

Unable to open a socket for listening, tried ports: {0}
Impossible d'ouvrir une socket pour l'écoute, ports essayés : {0}
3 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Duplicati / DuplicatiFrench

Unable to create SSL certificate using provided parameters. Exception detail: {0}
Impossible de créer le certificat SSL en utilisant les paramètres fournis. Détails de l'exception : {0}
3 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Duplicati / DuplicatiFrench

Server has started and is listening on {0}, port {1}
Le serveur a démarré et est en écoute sur {0}, port {1}
3 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Duplicati / DuplicatiFrench

Unable to find a valid date, given the start date {0}, the repetition interval {1} and the allowed days {2}
Impossible de trouver une date valable, étant donné la date de début {0}, l'intervalle de répétition {1} et les jours autorisés {2}
3 months ago
User avatar NathanBnm

New translation

Duplicati / DuplicatiFrench

This option sets the encryption key used to scramble the local settings database. This option can also be set with the environment variable {0}. Use the option --{1} to disable the database scrambling.
Cette option définit la clé de chiffrement utilisée pour brouiller la base de données locale des paramètres. Cette option peut également être définie avec la variable d'environnement {0}. Utilisez l'option --{1} pour désactiver le brouillage de la base de données.
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity