DucksManager

duckguessr

French

Translation status

91	Strings		100%	Browse Translate
550	Words		100%	Browse Translate

Strings status

91		All strings — 550 words	Browse Translate Zen
91		Translated strings — 550 words	Browse Translate Zen
14		Strings with any failing checks — 93 words	Browse Translate Zen
14		Translated strings with any failing checks — 93 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Unchanged translation — 4 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Mismatched full stop — 37 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 19 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Punctuation spacing — 51 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary DucksManager Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	EdgeCreator GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	0

	WhatTheDuck GPL-3.0		0	0	0	0	18	0	0

	DucksManager LGPL-3.0	2%	390	2,737	16,355	390	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/bperel/DucksManager
Project maintainers	bperel
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:bperel/duckguessr`
Repository branch	master
Last remote commit	Redirect to Duckguessr after a successful login on DM `fc58de7` bperel authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Redirect to Duckguessr after a successful login on DM `fc58de7` bperel authored 5 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ducksmanager/duckguessr/`
File mask	`locales/*.json`
Translation file	Download `locales/fr-FR.json`
Last change	April 18, 2022, 9:22 p.m.
Last author	Rémi Barnault

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		91		550		3,184
Translated	100%	91	100%	550	100%	3,184
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	14	16%	93	16%	541
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

550

Hosted words

91

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update DucksManager / duckguessr — French	The "`locales/fr-FR.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English The translation in Spanish is made by French 44 characters edited Current translation Translated La traduction en espagnol a été réalisée par a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English The translation in German is made by French 44 characters edited Current translation Translated La traduction en allemand a été réalisée par a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English Part of this website's content is based on Inducks data. French 58 characters edited Current translation Translated Ce site se base en partie sur les données du site Inducks. a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English Italian artists French 17 characters edited Current translation Translated Artistes italiens a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English Guess the authors of comic strips drawn by Italian artists French 70 characters edited Current translation Translated Devinez les auteurs de cases de BD dessinées par des artistes italiens a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English Duckguessr's medal pictures are made by artist French 59 characters edited Current translation Translated Les images de médailles de Duckguessr ont été réalisées par a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English Click to remove the bot French 27 characters edited Current translation Translated Cliquez pour retirer le bot a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English Click here to read the Inducks licence. French 41 characters edited Current translation Translated Cliquez ici pour lire la licence Inducks. a year ago
None String updated in the repository DucksManager / duckguessr — French	English All the Disney characters and products are © The Walt Disney Company. French 84 characters edited Current translation Translated Toutes les images de personnages et / ou produits Disney: © The Walt Disney Company. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

91	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
91	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add