DerDieDas

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings MIT	37%	10,004	10,773	95,318	10,000	143	2	0

	Glossary DerDieDas MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/machiav3lli/DerDieDas
Project maintainers	machiav3lli
Translation license	MIT ^Strings ^DerDieDas

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,912		17,953		149,890
Source		1,224		1,381		11,530
Translated	37%	5,908	39%	7,180	36%	54,572
Needs editing	1%	4	1%	79	1%	427
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	143	1%	239	1%	1,814
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	12
Untranslated strings	62%	10,000	59%	10,694	63%	94,891

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

17,953

Hosted words

15,912

Hosted strings

37%

Translated

5

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+7%

—

Hosted strings

+7%

+1%

Translated

+4%

+20%

Contributors

−25%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	71	0	0

	Dutch	68%	387	419	3,970	387	3	0	0

	French	27%	889	948	8,446	889	27	0	0

	German	2%	1,194	1,257	10,854	1,193	5	2	0

	Hindi	1%	1,211	1,282	10,994	1,211	1	0	0

	Italian	22%	947	1,007	9,038	947	5	0	0

	Norwegian Bokmål	15%	1,033	1,178	10,271	1,032	12	0	0

	Polish	55%	549	586	5,361	548	3	0	0

	Portuguese (Brazil)	74%	310	338	3,617	310	13	0	0

	Russian	15%	1,034	1,097	9,732	1,034	0	0	0

	Spanish	13%	1,064	1,126	9,928	1,064	1	0	0

	Turkish	3%	1,184	1,322	11,226	1,183	2	0	0

	Ukrainian	83%	202	213	1,881	202	0	0	0

None New alert DerDieDas / Strings	Repository has changes. 6 days ago
None Pushed changes DerDieDas / Strings	Pushed changes a week ago
AnupamM New translation DerDieDas / Strings — Hindi	English Language Hindi 4 characters edited Current translation Translated भाषा 8 days ago
AnupamM New translation DerDieDas / Strings — Hindi	English System's theme Hindi 13 characters edited Current translation Translated सिस्टम की थीम 8 days ago
AnupamM New translation DerDieDas / Strings — Hindi	English 123 / 456 Hindi 9 characters edited Current translation Translated 123 / 456 8 days ago
AnupamM New contributor DerDieDas / Strings — Hindi	New contributor 8 days ago
None Pushed changes DerDieDas / Strings	Pushed changes 3 weeks ago
maciej-klupp New translation DerDieDas / Strings — Polish	English Star Polish 7 characters edited Current translation Translated Gwiazda 3 weeks ago
maciej-klupp New translation DerDieDas / Strings — Polish	English Two Polish 3 characters edited Current translation Translated Dwa 3 weeks ago
maciej-klupp New translation DerDieDas / Strings — Polish	English Device Polish 10 characters edited Current translation Translated Urządzenie 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add