Translation status

25 Strings 96%
Browse Translate
967 Words 99%

Strings status

25
All strings — 967 words Browse Translate Zen
24
Read-only strings — 962 words Browse Translate Zen
24
Translated strings — 962 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 5 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 5 words Browse Translate Zen
1
Strings with suggestions — 5 words Browse Translate Zen
25
Strings without a label — 967 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debitum GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
UI strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Marmo/debitum
Project maintainers User avatar marmo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Marmo/debitum
Repository branch master
Last remote commit reölease 1.7.2/23 931667c
Marmo authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 54ff3b9
User avatar thejenja authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debitum/ui-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de-DE
Last change July 2, 2022, 3:09 p.m.
Last author Martin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 967 6,039
Translated 96% 24 99% 962 99% 6,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 96% 24 99% 962 99% 6,009
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 1 1% 5 1% 30
Untranslated strings 4% 1 1% 5 1% 30
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

967
Hosted words
25
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Debitum / F-Droid Metadata — German

# v1.7.2
- translations update
# v1.7.2
- Übersetzung aktualisiert
4 weeks ago
User avatar marmo

New string to translate

Debitum / F-Droid Metadata — German

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar marmo

Resource update

Debitum / F-Droid Metadata — German

The "fastlane/metadata/android/en-US" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Debitum / F-Droid Metadata — German

# v1.7.2
- translations update
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Debitum / F-Droid Metadata — German

v1.4.1
- new: avatar always reflects name in edit person dialog
- new: notification when editing a person linked to a deleted contact
- translations update (new: french and italian by [@Edanas](https://hosted.weblate.org/user/Edanas/))
- fixed: rounding errors for certain amounts
v1.4.1
- Übersetzungen aktualisiert (neu: französisch, italienisch von [@Edanas](https://hosted.weblate.org/user/Edanas/))
- neu: das generierte Kontaktbild im Dialog zum Editieren von Personen entspricht immer dem eingegebenen Namen
- neu: Benachrichtigung, wenn eine Person editiert wird, die mit einem gelöschten Kontakt verknüpft ist
- behoben: Rundungsfehler bei bestimmten Beträgen
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Debitum / F-Droid Metadata — German

- new: persons can have a linked phone contact. Linking is done from the edit person dialog.
- new: when selecting persons or money transactions, the sum of the selected items is shown in the contextual action bar
- new: preference to set date format
- new: warn when setting a return date before the original transaction's date
- updated/new translations:
- Brazilian Portuguese ([@mezysinc](https://github.com/mezysinc))
- Norwegian Bokmål ([@comradekingu](https://github.com/comradekingu))
- neu: Personen können im Person-Bearbeiten-Dialog mit Telefon-Kontakten verknüpft werden. Dafür wird die Berechtigung zum Lesen von Kontakten benötigt (die du ohne Probleme ablehnen und Debitum ohne Kontaktverknüpfung nutzen kannst)
- neu: wenn Personen oder Geld-Transaktionen ausgewählt werden, wird deren Summe in der Kontext-Leiste angezeigt
- neu: Einstellung für das Datumsformat hinzugefügt
- neu: Warnung, wenn das Rückgabedatum vor das ursprüngliche Transaktionsdatum gesetzt wird
- Übersetzungen neu/aktualisiert:
- Brasilianisches Portugiesisch ([@mezysinc](https://github.com/mezysinc))
- Norwegisches Bokmål ([@comradekingu](https://github.com/comradekingu))
2 months ago
User avatar marmo

Translation changed

Debitum / F-Droid Metadata — German

# v1.7.1
- fixed: crash when creating new transaction with presets (return transaction or when a existing one is selected)
- library update
# v1.7.1
- fixed: crash when creating new transaction with presets (return transaction or when a existing one is selected)
- library update
7 months ago
User avatar marmo

Translation changed

Debitum / F-Droid Metadata — German

# v1.7.0
- new: people list can be sorted by date, sum, name
- new: backup location pickable (thanks [@rikhwanto](https://github.com/rikhwanto))
- new: changelog shown on first launch after update (also accessible from settings)
- changed: in-app guides replaced with link to FAQ on Github
- fixed: position of date labels in edit transaction screen
- fixed: crash when entering "," in amount
- translations update
- library+gradle update
# v1.7.0
- new: people list can be sorted by date, sum, name
- new: backup location pickable (thanks [@rikhwanto](https://github.com/rikhwanto))
- new: changelog shown on first launch after update (also accessible from settings)
- changed: in-app guides replaced with link to FAQ on Github
- fixed: position of date labels in edit transaction screen
- fixed: crash when entering "," in amount
- translations update
- library+gradle update
7 months ago
User avatar marmo

Translation changed

Debitum / F-Droid Metadata — German

# v1.6.5
- new: option to reverse owe/lent colors
- new: enter edit transaction screen with single tap on transaction
- new: icon in transaction list, indicating if the transaction has images attached (note: for transactions with existing images, this icon will only show up after the next save)
- translations update
# v1.6.5
- new: option to reverse owe/lent colors
- new: enter edit transaction screen with single tap on transaction
- new: icon in transaction list, indicating if the transaction has images attached (note: for transactions with existing images, this icon will only show up after the next save)
- translations update
7 months ago
User avatar marmo

Translation changed

Debitum / F-Droid Metadata — German

# v1.6.4
- fixed: quick guides not shown in localized versions
- translations update
- new language: Czech (@kudlav)
# v1.6.4
- fixed: quick guides not shown in localized versions
- translations update
- new language: Czech (@kudlav)
7 months ago
Browse all translation changes