Project Information

Project website https://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference
Instructions for translators https://salsa.debian.org/debian/debian-reference
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git
Repository branch master e6e2079, 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh-cn.po
When User Action Detail Object
7 months ago atzlinux Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
11 months ago atzlinux Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
11 months ago atzlinux Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
11 months ago atzlinux Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
a year ago atzlinux Committed changes Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
a year ago 073plan Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
许多流行的传输层服务,交互信息使用纯文本的密码认证。这是非常差的方式,通过公共的互联网传输纯文本密码,密码能够被截获到。你能够运行这些服务,使用 "都使用纯文本来传输包括密码验证信息在内的各类消息。使用纯文本在公网上传输密码是很糟糕的做法,因为这样传输的密码很容易在网上被他人截获。为了确保整个沟通过程,包括密码信息在内都使用加密传输来确保安全,您可以在“<ulink url="&transportlayersecurity;">传输层安全(Transport Layer Security,TLS)</ulink>" (TLS) 或它的前身, "Secure Sockets Layer" (SSL) ,通过加密来使包括密码在内的整个通讯更加安全”协议或者其前身,“安全套接字层(Secure Sockets Layer,SSL)”协议之上运行这些服务
a year ago 073plan Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
确保互联网上的的密码安全
a year ago 073plan Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
这里的信息<emphasis role="strong">也许不能完全满足</emphasis>你的安全需求,但这里应当是一个<emphasis role="strong">好的开始起点</emphasis>。
a year ago 073plan Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
这里的信息<emphasis role="strong">也许不能完全满足</emphasis>完全满足你的安全需求,但这里应当是一个<emphasis role="strong">好的开始</emphasis>.
a year ago 073plan Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
新的 GUI 图形界面程序,在设计的时候,不是设计时便考虑到了不作为特权进程来运行。它们通过 PolicyKit 来和特权进程通讯,信,从而执行管理操作。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 7764 83726
Translated 100.0% 7764 83726
Needs editing 0.0% 0
Failing check 19.5% 1514

Last activity

Last change April 17, 2018, 2:24 p.m.
Last author Boyuan Yang

Activity in last 30 days

Activity in last year