Project Information

Project website https://www.debian.org/doc/user-manuals#quick-reference
Instructions for translators https://salsa.debian.org/debian/debian-reference
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://salsa.debian.org/debian/debian-reference.git
Repository branch master 9c20229
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-reference/translations/
File maskpo/*.po
Translation file po/zh-cn.po
When User Action Detail Object
a month ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
5 months ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
5 months ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
5 months ago Faris Xiao Resource update Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
7 months ago Faris Xiao Committed changes Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
7 months ago Boyuan Yang Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
许多流行的传输层服务,交互信息使用纯文本的密码认来传输包括密码验信息在内的各类消息这是非常差的方式,通过公共的互联网传输使用纯文本密码,密码能够在公网上传输密码是很糟糕的做法,因为这样传输的密码很容易在网上他人截获你能够为了确保整个沟通过程,包括密码信息在内都使用加密传输来确保安全,您可以在“<ulink url="&transportlayersecurity;">传输层安全(Transport Layer Security,TLS)</ulink>”协议或者其前身,“安全套接字层(Secure Sockets Layer,SSL)”协议之上运行这些服务,使用 "<ulink url="&transportlayersecurity;">Transport Layer Security</ulink>" (TLS) 或它的前身, "Secure Sockets Layer" (SSL) ,通过加密来使包括密码在内的整个通讯更加安全
7 months ago Boyuan Yang Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
确保互联网上的的密码安全
7 months ago Boyuan Yang Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
这里的信息<emphasis role="strong">也许不能完全满足</emphasis>你的安全需求,但这里应当是一个<emphasis role="strong">好的开始起点</emphasis>。
7 months ago Boyuan Yang Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
这里的信息<emphasis role="strong">也许不能完全满足</emphasis>完全满足你的安全需求,但这里应当是一个<emphasis role="strong">好的开始</emphasis>.
7 months ago Boyuan Yang Translation changed Debian Reference/Translations - Chinese (Simplified)
新的 GUI 图形界面程序,在设计候,便考虑到了作为特权进程来运行。它们通过 PolicyKit 来和特权进程通从而执行管理操作。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 7764 83726
Translated 100.0% 7764 83726
Review 0.0% 0
Failing check 19.5% 1514

Last activity

Last change April 17, 2018, 2:24 p.m.
Last author Boyuan Yang

Activity in last 30 days

Activity in last year