Debian Member Portfolio Service - Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

82	Strings	100%	Browse Translate
326	Words	100%
2,496	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
82 326 2,496	All strings	Browse Translate Zen
82 326 2,496	Translated strings	Browse Translate Zen
5 122 997	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Debian Member Portfolio Service AGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Translations AGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	portfolio.debian.net
Project maintainers1	jandd
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	90,608,136

03/27/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82		326		2,496
Translated	100%	82	100%	326	100%	2,496
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

326

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/01/2026

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 9 characters editedCurrent translationState: Translated

இந்தப் பணி ச்டெபனோ சக்கிரோலியின் <a href = ="https://wiki.debian.org/~~ddp~~DDPortfolio"> டெபியன் விக்கியில் உள்ள ddportfolio பக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது </a>. டெபியன் உறுப்பினரின் அல்லது டெபியன் தொடர்பான தொகுப்பு பராமரிப்பாளரின் தகவல்களுக்கு வழிவகுக்கும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட இணைப்புகளின் தொகுப்பை நீங்கள் உருவாக்கலாம்.

02/28/2026

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 11 characters editedCurrent translationState: Translated

02/28/2026

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 8 characters editedCurrent translationState: Translated

02/28/2026

TamilNeram

Translation changed

English

Tamil 17 characters editedCurrent translationState: Translated

02/27/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/14/2025

TamilNeram

Translation changed

English

The service is available under the terms of the <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. You can <a href="%(browseurl)s" title="Gitweb repository browser URL">browse the source code</a> or clone it from <a href="%(cloneurl)s" title="git clone URL">%(cloneurl)s</a> using <a href="https://git-scm.com/">git</a>. If you want to translate this service to your language you can contribute at <a href="%(weblateurl)s" title="Debian Member Portfolio Service at Weblate">Weblate</a>.

Tamil 34 characters editedCurrent translationState: Translated

இந்தப் பணி <a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html">குனு அஃபெரோ பொது பொதுமக்கள் உரிமம் </a> இன் விதிமுறைகளின் கீழ் கிடைக்கிறது, இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளை வெளியிட்டது, ஒன்று பதிப்பு உரிமத்தின் 3, அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) பின்னர் எந்தப் பதிப்பும். நீங்கள் <a href="%(browseurl)s" title="Gitweb repository browser URL">மூலக் குறியீட்டை உலாவலாம் </a> அல்லது <a href="%(cloneurl)s" title="git clone URL">%(cloneurl)s </a> <a href="https://git-scm.com/"> ~~git~~ அறிவிலி</a> ஐப் பயன்படுத்துதல். இந்தச் சேவையை உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் ~~<a href = "%(weblateurl)s"~~ <a href="%(weblateurl)s" title="Debian Member Portfolio Service at Weblate">வலைபெயர்ப்பு</a> இல் பங்களிக்க முடியும்.

07/13/2025

None

Changes committed

Changes committed 07/02/2025

None

Changes committed

Changes committed 07/02/2025

None

Changes committed

Changes committed 07/02/2025

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.