Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 402 0 1
Amharic GPL-2.0 86% 73 1,506 9,116 32 180 0 0
Arabic GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Armenian GPL-2.0 2% 531 6,655 40,191 527 3 0 0
Asturian GPL-2.0 90% 54 1,063 6,354 12 15 0 0
Basque GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Belarusian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 5 0 0
Bengali GPL-2.0 89% 60 1,177 7,174 18 26 0 0
Bosnian GPL-2.0 89% 58 1,188 7,187 17 11 0 0
Breton GPL-2.0 29% 384 5,550 33,532 337 20 0 0
Catalan GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-2.0 99% 5 165 908 0 0 0 0
Croatian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Dzongkha GPL-2.0 87% 68 1,242 7,607 22 275 0 0
Esperanto GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Estonian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Finnish GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 1
Galician GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 1
Georgian GPL-2.0 95% 27 792 4,749 25 0 0 0
Greek GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Hebrew GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 1
Hungarian GPL-2.0 93% 37 709 4,235 5 9 0 0
Icelandic GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Indonesian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Jamaican Patois GPL-2.0 88% 63 1,230 7,441 22 105 0 0
Japanese GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Kabyle GPL-2.0 99% 5 122 681 2 1 0 0
Kannada GPL-2.0 87% 67 1,307 7,925 21 79 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0 88% 64 1,239 7,517 19 32 0 0
Kurdish GPL-2.0 82% 93 1,758 10,810 43 19 0 0
Lao GPL-2.0 87% 67 1,219 7,480 22 163 0 0
Latvian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Macedonian GPL-2.0 91% 48 1,013 6,166 12 14 0 0
Malagasy GPL-2.0 7% 503 6,320 38,173 296 74 0 0
Malay GPL-2.0 48% 281 3,980 24,113 148 34 0 0
Malayalam GPL-2.0 88% 61 1,249 7,550 15 34 0 0
Marathi GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 2
Nepali GPL-2.0 82% 93 1,737 10,509 37 79 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Occitan GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Persian GPL-2.0 95% 25 582 3,395 4 35 3 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Romanian GPL-2.0 99% 2 77 423 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-2.0 21% 429 5,810 35,087 303 48 0 0
Serbian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Sinhala GPL-2.0 88% 65 1,245 7,545 19 51 0 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-2.0 76% 131 2,221 13,413 59 30 0 0
Tajik GPL-2.0 91% 44 961 5,728 8 9 0 0
Tamil GPL-2.0 99% 2 77 423 0 2 0 0
Telugu GPL-2.0 89% 57 1,174 7,134 14 253 0 0
Tibetan GPL-2.0 86% 75 1,307 7,976 25 267 0 0
Turkish GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 99% 1 28 167 0 0 0 0
Uyghur GPL-2.0 89% 58 1,179 7,166 17 55 0 0
Vietnamese GPL-2.0 99% 2 77 423 0 7 0 0
Welsh GPL-2.0 91% 46 1,037 6,302 11 17 0 0
Wolof GPL-2.0 75% 136 2,290 13,863 61 38 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/d-i.git
Repository branch master
Last remote commit [l10n] Updated packages/po/* against package templates (from l10n-sync run at dillon) 0c32c7a874
D-I role authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) ff700a67ce
User avatar dmanye authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installer/sublevel1/
File mask packages/po/sublevel2/*.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,490 436,670 2,640,950
Source 546 6,718 40,630
Translated 89% 31,739 86% 376,124 86% 2,275,407
Needs editing 4% 1,598 5% 26,092 5% 155,764
Read-only 1% 546 1% 6,718 1% 40,630
Failing checks 6% 2,392 8% 38,159 8% 229,648
Strings with suggestions 1% 3 1% 97 1% 548
Untranslated strings 6% 2,153 7% 34,454 7% 209,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

564 changes 296 changes 410 changes 336 changes 101 changes 611 changes 5 changes 75 changes 25 changes 831 changes 172 changes 155 changes 152 changes 71 changes 64 changes 12 changes 54 changes 83 changes 208 changes 103 changes 697 changes 78 changes 130 changes 84 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Catalan
Changes committed 12 days ago
User avatar dmanye

Translation completed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Catalan
Translation completed 13 days ago
User avatar dmanye

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Catalan
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
Tingueu en compte que podreu crear-lo després (de la mateixa manera que qualsevol altre compte) teclejant com a root «adduser <nom d'usuari>» com a root, on <nom d'usuari> és quelcom semblant un nom d'usuari, com ara «imurdock» o «rms».
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Spanish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Spanish
Note that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is a username, like 'imurdock' or 'rms'.
Tambiénen en cuenta que puedes crearla luego (igual quemás tarde (así como cualquier otra cuenta adicional) ejecutando como superusuario «scribiendo 'adduser <nombre>»username>' como root, donde <nombrusername> es un nombre de usuario, como «'imurdock» o «rms»' o 'rms'.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Hebrew
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Swedish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kityn

Translation changed

  1. Debian Installer
  2. sublevel2
  3. Polish
It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.
Nie jest dobrze używać konta root do codziennych czynności, jak czytanie poczty elektronicznej, ponieważ nawet niewielka pomyłka może spowodować katastrofę. PowinieneśNależy utworzyć konto zwykłego użytkownika, przeznaczone na te codzienne czynności.
2 weeks ago
Browse all component changes