Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
178 3,781 28,903 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
151 2,498 18,295 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
27 1,283 10,608 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
9 179 1,170 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
18 1,104 9,438 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
27 1,283 10,608 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
15 860 6,771 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
8 340 2,408 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 21 158 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
3 141 1,040 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
4 355 2,982 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
4 338 2,941 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
7 424 3,302 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
2 41 285 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Administrivia GPL-2.0 | 94% | 1 | 97 | 656 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Bookinfo GPL-2.0 | 88% | 1 | 6 | 43 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Boot-Installer GPL-2.0 | 54% | 126 | 6,001 | 41,703 | 73 | 17 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Boot-New GPL-2.0 | 89% | 3 | 155 | 978 | 1 | 8 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Gpl GPL-2.0 | 98% | 1 | 32 | 254 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hardware GPL-2.0 | 46% | 117 | 4,312 | 28,588 | 77 | 11 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Installation-Howto GPL-2.0 | 62% | 16 | 874 | 5,906 | 2 | 5 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Install-Methods GPL-2.0 | 51% | 42 | 1,623 | 12,338 | 15 | 11 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Partitioning GPL-2.0 | 85% | 14 | 744 | 5,114 | 2 | 4 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Post-Install GPL-2.0 | 85% | 10 | 618 | 4,574 | 3 | 8 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | salsa.debian.org/installer-team/installation-guide |
---|---|
Instructions for translators | https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org> |
Project maintainers | hwansing |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
[Commit from Weblate] Ukranian translation update
cd904fb81
sggua authored 6 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Catalan)
749e490b5
dmanye authored a month ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
|
File mask | po/*/random-bits.po |
Translation file |
Download
po/vi/random-bits.po
|
Last change | March 12, 2024, 9:24 p.m. |
Last author | hwansing |
5 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 178 | 3,781 | 28,903 | |||
Translated | 84% | 151 | 66% | 2,498 | 63% | 18,295 |
Needs editing | 10% | 18 | 29% | 1,104 | 32% | 9,438 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 8% | 15 | 22% | 860 | 23% | 6,771 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 5% | 9 | 4% | 179 | 4% | 1,170 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
hwansing
Resource updated |
|
hwansing
Resource updated |
Parsing of the “
po/vi/random-bits.po ” file was enforced.
a month ago
|
hwansing
Resource updated |
Parsing of the “
po/vi/random-bits.po ” file was enforced.
a month ago
|
hwansing
Resource updated |
Parsing of the “
po/vi/random-bits.po ” file was enforced.
3 months ago
|
hwansing
Resource updated |
The “
po/vi/random-bits.po ” file was changed.
3 months ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
hwansing
Resource updated |
Parsing of the “
po/vi/random-bits.po ” file was enforced.
4 months ago
|
hwansing
Resource updated |
Parsing of the “
po/vi/random-bits.po ” file was enforced.
4 months ago
|
hwansing
Resource updated |
Parsing of the “
po/vi/random-bits.po ” file was enforced.
5 months ago
|
178 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
178 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
27 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/vi/random-bits.po
” file was enforced. 2 weeks ago