Translation status

96 Strings 85%
Browse Translate
2,547 Words 70%
17,498 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
96 2,547 17,498
All strings Browse Translate Zen
82 1,803 12,384
Translated strings Browse Translate Zen
14 744 5,114
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 142 877
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 602 4,237
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 744 5,114
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 269 1,781
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 162 1,054
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 32 222
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 12 97
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 179 1,150
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 33 222
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 86 465
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 3 29
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1 75 505
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administrivia GPL-2.0 84% 3 116 806 2 1 0 0
Bookinfo GPL-2.0 88% 1 6 43 1 0 0 0
Boot-Installer GPL-2.0 51% 133 6,219 43,476 79 20 0 0
Boot-New GPL-2.0 89% 3 155 978 1 4 0 0
Gpl GPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Hardware GPL-2.0 44% 122 4,600 30,819 81 8 0 0
Installation-Howto GPL-2.0 60% 17 922 6,294 3 2 0 0
Install-Methods GPL-2.0 50% 43 1,512 11,274 18 12 0 0
Post-Install GPL-2.0 82% 12 672 4,987 5 7 0 0
Preface GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [Commit from Weblate] Czech translation update f31c6498d
User avatar evzenovicz authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/partitioning.po
Translation file Download po/fi/partitioning.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 2,547 17,498
Translated 85% 82 70% 1,803 70% 12,384
Needs editing 12% 12 23% 602 24% 4,237
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 7 10% 269 10% 1,781
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2 5% 142 5% 877
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 1 change 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 5 changes 2 changes 4 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,547
Hosted words
96
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. a month ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Partitioning
  3. Finnish
Parsing of the “po/fi/partitioning.po” file was enforced. 7 months ago
Browse all translation changes