Translation status

452 Strings 6% Translate
15,122 Words 6%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Use consistent spelling of Experimental (with upper case) in index terms e60df7da
User avatar rhertzog authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/14_security.po
Translation file vi-VN/14_security.po
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

<primary>firewallrule</primary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

<primary>packetOSI</primary><secondary>IPmodel</secondary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

<emphasis>NOTCULTURE</emphasis> Extreme policiesThe OSI model
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

Extreme though these examples may seem, they would, nevertheless, be an adequate response to defined risks, insofar as they are the outcome of a thought process that takes into account the goals to reach and the constraints to fulfill. When coming from a reasoned decision, no security policy is less respectable than any other.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

Committed changes 2 years ago
User avatar Mari3

Translation changed

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

Firewall or Packet Filtering
Tường lửa hoặc bộ lọc gói dữ liệu.
2 years ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

Resource update 2 years ago
User avatar Mari3

Translation changed

Debian Handbook / 14_securityVietnamese

The very first thing to determine is therefore the goal. A good approach to help with that determination starts with the following questions:
Điều đầu tiên để xác định là mục tiêu bởi vì thế. Một cách tiếp cận tốt giúp xác định được là bắt đầu với các câu hỏi sau:
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 452 15,122 116,566
Translated 6% 30 1,043 6,550
Needs editing 0% 4 60 443
Failing check 1% 7 336 2,104

Last activity

Last change Dec. 9, 2017, 3:25 p.m.
Last author Galina Anikina

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity