Debian Handbook/14_security — Vietnamese @ Hosted Weblate

Translation status

454	Strings		6%	Translate
15,123	Words		6%	Translate

Strings status

454		All strings — 15,123 words
30		Translated strings — 1,043 words
424		Strings needing action — 14,080 words
418		Not translated strings — 14,016 words
6		Strings marked for edit — 64 words
424		Strings needing action without suggestions — 14,080 words
7		Strings with any failing checks — 336 words
7		Translated strings with any failing checks — 336 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
5		Failed check: Double space — 334 words
1		Failed check: Inconsistent — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
04_installation GPL-2.0	0%	272	7,405	6

13_workstation GPL-2.0	0%	322	5,828

09_unix-services GPL-2.0	0%	564	14,668	5

10_network-infrastructure GPL-2.0	0%	382	10,602	3

15_debian-packaging GPL-2.0	0%	188	6,275	1

12_advanced-administration GPL-2.0	0%	513	19,814	2

07_solving-problems GPL-2.0	0%	161	3,756	4

11_network-services GPL-2.0	0%	927	17,447	9

00a_preface GPL-2.0	11%	8	395

08_basic-configuration GPL-2.0	11%	561	13,637	25

Browse all components

Translation Information

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	fr-FR: Translated using Weblate. `109bba20` pere authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
Filemask	`*/14_security.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `vi-VN/14_security.po`

rhertzog

New strings to translate

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

New strings to translate 6 months ago

rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

Resource update 6 months ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

<primary>~~firewall~~Bruce Schneier</primary>

6 months ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

<primary>~~firewall~~Schneier, Bruce</primary>

6 months ago

None

New string to translate

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

New string to translate 8 months ago

None

Resource update

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

Resource update 8 months ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

<primary>~~firewall~~rule</primary>

8 months ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

<primary>~~packet~~OSI</primary><secondary>IPmodel</secondary>

8 months ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

<emphasis>~~NOT~~CULTURE</emphasis> ~~Extreme policies~~The OSI model

8 months ago

None

Source string changed

Debian Handbook / 14_security — Vietnamese

Extreme though these examples may seem, they would, nevertheless, be an adequate response to defined risks, insofar as they are the outcome of a thought process that takes into account the goals to reach and the constraints to fulfill. When coming from a reasoned decision, no security policy is less respectable than any other.

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:vi`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		454	15,123	116,618
Translated	6%	30	1,043	6,550
Needs editing	1%	6	64	510
Failing checks	1%	7	336	2,104

Last activity

Last change		Dec. 9, 2017, 3:25 p.m.
Last author		Galina Anikina

Debian Handbook

14_security

Vietnamese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity