Translation Information

Project website debian-handbook.info
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) ba97bce0
User avatar pere authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/02_case-study.po
Translation file hr-HR/02_case-study.po
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 02_case-studyCroatian

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 02_case-studyCroatian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 02_case-studyCroatian

In the context of this book, you are the system administrator of a growing small business. The time has come for you to redefine the information systems master plan for the coming year in collaboration with your directors. You choose to progressively migrate to Debian, both for practical and economical reasons. Let's see in more detail what' is in store for you…
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Debian Handbook / 02_case-studyCroatian

Falcot Corp
Falcot Korporacija
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Debian Handbook / 02_case-studyCroatian

SMB
SMB
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Debian Handbook / 02_case-studyCroatian

Strong Growth
Snažan rast
2 years ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 02_case-studyCroatian

Committed changes 2 years ago
Strong Growth
Snažan rast
2 years ago
SMB
SMB
2 years ago
Falcot Corp
Falcot korporacija
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 1,871 12,879
Translated 16% 11 171 1,088
Needs editing 1% 1 62 363
Failing checks 4% 3 95 576

Last activity

Last change July 17, 2018, 9:38 a.m.
Last author Anja Vrbanjac

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity