Translation status

68 Strings 17%
Browse Translate
1,871 Words 9%
12,951 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
68 1,871 12,951
All strings Browse Translate Zen
12 175 1,109
Translated strings Browse Translate Zen
56 1,696 11,842
Unfinished strings Browse Translate Zen
55 1,634 11,479
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 62 363
Strings marked for edit Browse Translate Zen
56 1,696 11,842
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 93 565
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 31 202
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 62 363
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 62 363
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 31 202
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0 11% 8 395 2,405 8 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 73% 23 1,346 8,406 5 12 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 1% 562 12,753 100,384 562 0 0 0
03_existing-setup GPL-2.0 3% 124 2,046 15,443 124 0 0 0
04_installation GPL-2.0 1% 295 7,584 53,596 294 0 0 0
05_packaging-system GPL-2.0 12% 342 10,136 90,932 227 70 0 0
06_apt GPL-2.0 1% 754 15,432 148,389 512 201 0 0
07_solving-problems GPL-2.0 0% 214 3,842 33,961 214 0 0 0
08_basic-configuration GPL-2.0 0% 1,007 17,838 165,831 1,007 0 0 0
09_unix-services GPL-2.0 0% 782 16,193 140,131 782 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate nl-NL: Translated using Weblate. f621d851
User avatar 5mikachu authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */02_case-study.po
Translation file Download hr-HR/02_case-study.po
Last change Dec. 23, 2022, 11 p.m.
Last author Petter Reinholdtsen
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,871 12,951
Translated 17% 12 9% 175 8% 1,109
Needs editing 1% 1 3% 62 2% 363
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 4% 93 4% 565
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 55 87% 1,634 88% 11,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,871
Hosted words
68
Hosted strings
17%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Parsing of the “hr-HR/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar milotype

Suggestion accepted

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Fast Growing IT Needs
Brzorastuće IT potrebe
a year ago
User avatar milotype

Suggestion accepted

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Croatian
Master Plan
Glavni Pplan
a year ago
Browse all translation changes