Translation status

68 Strings 100%
Browse Translate
1,871 Words 100%
12,951 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
68 1,871 12,951
All strings Browse Translate Zen
68 1,871 12,951
Translated strings Browse Translate Zen
3 6 117
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
03_existing-setup GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
04_installation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
05_packaging-system GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
06_apt GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
07_solving-problems GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
08_basic-configuration GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
09_unix-services GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate nl-NL: Translated using Weblate. f621d851
User avatar 5mikachu authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */02_case-study.po
Translation file Download ca-ES/02_case-study.po
Last change Sept. 19, 2022, 7:50 p.m.
Last author d
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,871 12,951
Translated 100% 68 100% 1,871 100% 12,951
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,871
Hosted words
68
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
Parsing of the “ca-ES/02_case-study.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 02_case-study
  3. Catalan
The choice of Debian <emphasis role="distribution">Bullseye</emphasis> is well justified based on the fact that any administrator concerned about the quality of their servers will naturally gravitate towards the stable version of Debian. Even if the previous stable release might still be supported for a while, Falcot administrators aren't considering it because its support period will not last long enough, and because the latest version brings new interesting features that they care about.
La tria de Debian <emphasis role="distribution">Bullseye</emphasis> està ben justificada en funció del fet que qualsevol administrador preocupat per la qualitat dels seus servidors naturalment gravitarà cap a la versió estable de Debian. Fins i tot si l'anterior llançament estable encara pot ser compatible durant un temps, els administradors de Falcot no ho estan considerant perquè el seu període de suport no durarà prou i perquè l'última versió aporta noves característiques interessants que consideren importants.
a year ago
Browse all translation changes